Польские куклы в народных костюмах

Путеводитель по серии Polskie Stroje (Польские Костюмы)

Оказывается, наша серия Куклы в народных костюмах ДеАгостини не уникальна; за рубежом такие серии тоже идут. Но, конечно, куклы представлены в костюмах той страны, где выходит коллекция.

Вот например: польская коллекция фарфоровых кукол в народных костюмах, сайт: www.polskiestroje.pl/spis.php. В серии 50 номеров, выходят раз в 2 недели. Также как и у нас: фарфоровая кукла ручной работы, хорошие ткани, журнал. Рост кукол - около 19 см.

Последний номер (50-ый) этой серии в Польше выходит 01.01.2014.

Название серии на польском: Polskie Stroje (Польские Костюмы).

Смотрите также:

• описания кукол по номерам от bobcat, куклы 1-10.
• Вторая часть здесь - куклы 11-20.
• Третья часть - номера 21-30. 21-й номер - мужская кукла!
• Выпуски 31, 32, 33 здесь.
• Номера 34, 35, 36, 37 - здесь. 36 номер - ещё одна мужская кукла, уже третья.
• 38 и 39 номера здесь. 38 номер - Sanniczanka. 39 номер - Pyrzyczanka. Санничанка. Жительница гмины Санники. Пыжицзянка (еще Пиритцзянка можно назвать), она из Пыжице.
• 40 и 41 номера: 40 номер - Sandomierzanka. 41 номер - Podhalanin, подхалялин, ещё одна мужская кукла.
• 42 и 43 номера. 42 - Панна в костюме свентокшиском. Panna w sfroiu swietokrzyskim. 43 - Кельчанка. Kielczanka.
• 44 и 45 номера. №44 - Курпиянка из Белой Пущи. №45 Лясовичка.
• 46 и 47 выпуски. № 46 Влодавянка – жительница города Влодава. №47 Пшеворсжанка - жительница города Пшеворс.
• 48, 49, 50 выпуски. 48 номер - Hrubieszowianka, 49 номер - Bielszczanka, 50 номер - Mazurka.

Про исправление косых глаз читайте здесь.

Мой обзор первых шести номеров коллекции с фотографиями кукол здесь. Также смотрите обзор ещё 5 кукол - номера 11, 13, 18, 23, 26. Также приехали куклы номер 7, 16, 21.
Август 2013 - приехали 17, 22, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33. Обзор этих 10-ти кукол здесь.

ОБЗОРЫ НОМЕРОВ:

1 номер, 2 номер, 3 номер, 4 номер, 5 номер, 6 номер. Статьи с фотографиями кукол.

Сканы и переводы номеров:

ПЕРЕВОДЫ журналов с польского на русский от Натали: 1 номер, 2 номер, 3 номер, 4 номер, 5 номер, и 6 номер.

Скан 7-го номера журнала от Nataly. Там же - перевод на русский язык.

Скан 8-го номера здесь. Там же - перевод на русский язык.

Скан и перевод 9-го номера.

Скан и перевод 10-го номера.

Скан и перевод 11-го номера.

12 номер, также 13 номер.

Скан и перевод 14 номер.

15 номер здесь.

16 номер смотрите здесь.

17 номер.

18 номер.

19 номер.

20 номер.

21 номер здесь. Мужская кукла.

22-й номер здесь.

23 - Любушанка - журнал здесь. Скан-перевод.

24 Вармиянка - журнал здесь. Скан-перевод.

25 - Бытомянка.

26 - скан-перевод, Подлясинка (или Подляшинка).

27 - Палучанка.

28 - скан-перевод, Оравиянка.

29 - Живчанин, мужская кукла, скан-перевод.

30 - горалка с Силезских Бескид (они же Шлёнские).

31 - скан-перевод, Радом.

32 - Загужанка - жительница Малопольского воеводства.

33 - Ченстоховянка.

34 - Колбелянка.

35 - Пётркувянка - жительница города Пётркув Трыбунальски.

36 - Ленчанин, мужская кукла, скан-перевод.

37 - Опоченянка, скан-перевод.

38 - скан-перевод, Санничанка.

39 - скан-перевод, Пыжицзянка (Пиритцзянка), она из Пыжице. Pyrzyczanka.

40 - пока нет

41 - скан-перевод, мужская кукла, подхалянин.

42 - скан-перевод, Панна в костюме свентокшиском. Panna w sfroiu swietokrzyskim.

43 - пока нет

44 - скан и перевод, Курпиянка.

45 - скан и перевод. Лясовичка.

46 - пока нет

47 - пока нет

48 - пока нет

49 - пока нет

50 - пока нет. ПОСЛЕДНИЙ НОМЕР - Мазурка.

Далее журналов пока нет, по возможности будем собирать.

В серии 50 номеров, выходят раз в 2 недели. Также как и у нас: фарфоровая кукла ручной работы, хорошие ткани, журнал. Рост кукол - около 19 см. С третьего номера цена куклы в киоске - около 35 злотых, по подписке - около 30 злотых (для перевода в рубли умножаем примерно на 10). Для подписчиков есть и подарки: сумка, диск с музыкой, и фарфоровая кукла-невеста (30 см ростом - большая). Отдельно их купить нельзя - только для подписчиков (картинки ниже в галерее).

Эта серия сейчас выходит в Польше:

• 1 номер поступил в продажу 15-го февраля 2012
• 2 номер выйдет 29 февраля 2012
• 3 номер - 14 марта 2012
• далее раз в 2 недели (по средам)
  

Контакты с польским издательством ДеАгостини:

Телефон: 22 488 62 01 (Варшава, Польша)
Факс: +22 488 62 51
Электронная почта: deagostini@communication.com.pl

В Россию издательство номера не отсылает, кто хочет купить - можно только через посредника. Можно спросить у того же посредника, через которого мы покупали польских Дам Эпохи. Можно даже по подписке.

Адрес издательства в Польше:

De Agostini Polska Sp. z o.o.
Ul. Ciszewskiego 15
02-777 Warszawa

Natalya Pale дала ссылку на магазин польских костюмов - www.easterneuropeanart.com/polish.htm , костюмы шикарные, есть практически все, что представлены на куклах.

Куклы коллекции, список номеров

Информация по губерниям Царства Польского в составе Российской империи (до 1917 года).

Информация от Solovei.

Собственно польские и литовские земли поначалу вошли в состав России в результате третьего раздела Польши 1795. По итогам Венского конгресса 1815, когда большая часть Варшавского великого герцогства была вновь присоединена к России, Александр I даровал Польше, которая получил статус царства, Конституционную хартию. В Польше, как и в Финляндии, был создан сейм.

В Польше в основном сохранялось местное право, даже армия, бюджет и прочие атрибуты государственности. Поначалу Польша административно делилась на воеводства, преобразованные позже в губернии. Но к середине XIX века административное устройство Польши изменилось: вместо почти десятка воеводств были образованы 5 губерний. Затем их число выросло до 11.

Кроме того Белостокская область была в 1807 году присоединена к Гродненской губернии. Но 18 июня 1808 года Белостокская область вновь образована. Тогда в нее входили 4 повета: Белостокский, Бельский, Соколский, Дрогичинский. 18 декабря 1842 года Белостокская область упразднена. Белосток вошел в состав Гродненской губернии.

После польского восстания 1830 Николай I заменил александровскую Конституционную хартию 1815 Органическим статутом 1832. Польский сейм был упразднен, воеводства преобразованы в обычные российские губернии, в дальнейшем постепенно упразднялись прочие элементы автономности Польши, в 1866 Царство Польское было окончательно преобразовано в Варшавское генерал - губернаторство, хотя всероссийский император сохранил в свое титуле наименование царя польского.

Все губернии входили в состав Варшавского генерал - губернаторства. Гербы 10 губерний Царства Польского были утверждены императором 25 февраля 1869 года. Все они имели стандартное для губернских гербов России обрамление: золотую императорскую корону вверху, золотой дубовый венок, перевитый андреевской лентой, вокруг

Варшавская губерния (Мазовецкая губерния 1837 - 1844)
Была образована в 1837 году (до 1844 года именовалась Мазовецкой губернией). Центр - г. Варшава. В состав губернии входило 12 уездов: Варшавский, Блонский, Влоцлавский, Гостининский, Гроецкий, Кутновский, Ловичский, Нешавский, Новоминский, Радиминский, Скерневицкий и Сохачевский. В 1893 году к Варшавской губернии были присоединены от Плоцкой губернии Плонский уезд и от Ломжинской губернии - Пултуский уезд.

Калишская губерния
Была образована в 1837 году и просуществовала до 1844 года. В 1867 году Кашишская губерния восстановлена. Центр - г. Калиш.

Келецкая губерния (1837 - 1844 - Краковская)
Была переименована из Краковской (обр. 1837) в 1844 году. В 1844 - 1867 годах временно входила в Радомскую губернию, но затем вновь выделена. Центр - г. Кельцы.

Ломжинская губерния (1837 - 1867 - Августовская)
Образована в 1867 году. Центр - г. Ломжа. До этого Ломжа входила в Августовскую губернию (была её центром). Последняя образована в 1837 году из Августовского воеводства.

Люблинская губерния
Образована в 1837 году из одноимённого воеводства. Центр - г. Люблин

Петроковская губерния
Образована в 1867 году. Центр - г. Петроков.

Плоцкая губерния
Образована в 1837 году из Плоцкого воеводства. Центр - г. Плоцк.

Радомская губерния
Образована в 1844 году. Центр - г. Радом.

Седлецкая губерния (1837 - 1844 - Подлясская)
В 1837 - 1844 годах сначала существовала Подлясская губерния (центр Седлец, Седльце), в 1867 - 1912 годах - Седлецкая губерния. Затем территория вошла в Люблинскую губернию.

Сувалкская губерния (1837 - 1867 - Августовская)
В 1837 - 1867 годах существовала Августовская губерния, в 1867 году из нее была выделена Ломжинская губерния, оставшаяся часть стала называться Сувалкской губернией. Сувалкская губерния состояла из 7 уездов (Августовский, Владиславовский, Волковышский, Кальварийский, Мариампольский, Сейнский и Сувалкский), заключающих 10 городов (в том числе 1 губернский центр - г. Сувалки, 6 ездных - гг. Августов, Владиславов, Волковышки, Кальвария, Мариамполь, Сейны, и 3 заштатных - ггг. Шаки, Вержболов, Прены).

Холмская губерния
В 1912 году из частей Люблинской и Седлецкой губерний была образована Холмская губерния (центр - г. Холм), которая потом выделилась из состава Польши и вошла во внутренние губернии России.

Вторая половина XIX в. Характеризовалась демографическим взрывом: с 1863 г. По 1897 гг. Население Королевства Польского удвоилось и достигло 9.4 млн. Человек — и это несмотря на всё возрастающую эмиграцию, прежде всего в Америку. В начале первой мировой войны часть территории Польши была оккупирована германскими войсками. В 1918 на основании декрета от 28 авг. 1918, подписанного в.и. Лениным, была провозглашена независимость Польши.

Во время гитлеровской оккупации Польша также называлась Варшавским генерал - губернаторством.

Polskie Stroje (Польские Костюмы)