Куклы в костюмах народов мира №10. Румыния

Национальный румынский костюм

Куклы в костюмах народов мира №10. Румыния.

Куклы в костюмах народов мира №10. Румыния.  Кукла по имени РОЗВИТА.

В России номер выходит 23 мая 2014. Кукла ВЫШЛА.

Зовут Розвита, румынская кукла. Костюм северной Румынии. Под платком - чёрные волосы, собранные в хвост. Глаза - голубые (как у куклы Норвегии). На ногах - чёрные туфельки.

Румынская женская одежда.

Основные элементы женского национального костюма Румынии - белая холщовая рубаха camasa и поясная одежда. В некоторых регионах вместо рубах носят короткие кофты, которые называются ия (iia).

Поясная одежда - это несшитая юбка на узком богато орнаментированном тканом поясе. Носят также и широкий пояс, наподобие мужского, но им опоясывают рубаху, а поверх надевают юбку, так что снаружи он не виден.

Знакомьтесь: Розвита, кукла с очень популярным женским именем в Румынии.  Куклы в костюмах народов мира №10.

Куклы в костюмах народов мира №10. Румыния, вид сбоку.

Куклы в костюмах народов мира №10. Румыния, фото куклы со спинки.

Густые темные волосы Розвиты покрывает платок из алой набивной ткани. Его концы кокетливо повязаны под подбородком.

Знакомьтесь: Розвита, кукла с очень популярным женским именем в Румынии. Его появление в национальном языке относят к германскому воздействию на формирование национальной  культуры, потому что происходит оно от немецкого женского имени Hroswitha, которое в переводе означает великолепная девушка.

Рассматривая элементы костюма Розвиты, можно изучать историю страны. Цвета тканей  свидетельствует о сильном романском влиянии. Вышивки демонстрируют вторжение славянских  традиций. Привычка носить головные платки и шали - след турецкого пребывания на этих землях. В стране существуют региональные различия в ношении традиционной одежды: северяне и  горцы предпочитают шить одежду изо льна, кожи, шерсти и конопли, южане придерживаются восточных привычек носить шелк.

С конца XIX века Румыния начала закупать хлопчатобумажные ткани, которые всем пришлись по вкусу, поэтому в прошлом веке в стране наладили собственное производство этого натурального материала.

Костюм Розвиты многокомпонентный и многослойный, включает белую хлопчатобумажную блузу с широкими рукавами, присобранными на плечах и запястьях. Ее закрывает черный  шерстяной жилет, отделанный разноцветной тесьмой. Нижняя часть состоит из широкой юбки и фартука.

Юбка выполнена из ткани с набивным рисунком, основа которого - цветочные мотивы: по алому фону живописно разбросаны стилизованные голубые фиалки. Из такой же ткани выкроен головной платок. Фартук - из черного материала с набивными розами и лиловыми фиалками. Горизонтальная полоса - прихотливо сплетенные золотистые, зеленоватые и лиловые листья в виде шелковой глади по черному фону, вертикальная стилизованный рисунок красных маков и светлой полыни на синей ткани.

Поверх рубахи или кофты в Румынии надевают безрукавку из бархата или сукна, меховой жилет.

Девушки часто ходят с непокрытой головой или повязывают голову косынкой.

Головной убор женщин - покупная косынка или шарф из шелка, в некоторых областях женщины носят на голове что-то вроде шлема из ткани; кусок ткани спускается на спину. Он называется conci. Носят и чепчик, или головной платок.

Женские румынские рубахи могут быть разными по покрою:

  • рубаха карпатского типа, собранная у шеи
  • туникообразная рубаха, большей частью длинная рубаха
  • рубаха на кокетке

Поясная женская одежда, Румыния.

Поясная одежда женщин очень разнообразна. Шерстяная картинца (catrinta), состоящая из двух фартуков - спереди и сзади, распространена в Олтении, Южных Карпатах, почти во всей Трансильвании. В зависимости от орнамента и расцветки, выделяются различные варианты катринцы: горжский, романацкий, хунедоарский, марамурешский, бихорский и т.д.

Другой вариант поясной одежды - фотэ (фота) - fota - состоит из обернутого вокруг талии куска цветной шерстяной материи на узком поясе. Она может быть гладкой или с тканым орнаментом в виде вертикальных полос, идущих вдоль всей фотэ или доходящих только до полы.

Очень своеобразна поясная одежда женщин opregul in franjuri - несшитая юбка, состоящая из отдельных полосок или шнурков на поясе. Ее богато украшают серебряными и золотыми нитями. Подобную "юбку" носят румынские женщины Югославии и македонянки.

Вариант жилета.

Есть другие локальные типы поясной женской одежды: vilnic и poalele. Выльник представляет собой два фартука: гладкий спереди и сборчатый или плиссированный сзади. Эта часть одежды напоминает болгарскую, которую носят на севере Болгарии. В Румынии выльник распространен по всей Олтении (вместе с катринцей). Как правило, он богато орнаментирован.

В северо-западной части Румынии женщины носят fusta (фустэ). Это домотканые сшитые юбки белого цвета, на которые спереди надевают фартук. Считается, что эта форма одежды заимствована у мадьяр. Фустэ является принадлежностью женской одежды и у румынок советского Закарпатья.

О серии: журнальная коллекция Куклы в костюмах народов мира.

8 номер - Португалия.

9 номер - Египет.

11 номер - Самоа.

Отзывы, уточнения

bobcat: в Румынии/Молдавии 120 (!!!) видов костюмов, если возникнет интерес, смотрите по ссылкам: 

www.romanianmuseum.com/ROMANESTE/RomaniaFolk.html 

там же отдельно Молдова:

www.romanianmuseum.com/Romania/RomaniaEthnoMOLDOVA.htm

Также смотрите фотографии и описания костюмов в галерее (под статьёй).

Куклы в костюмах народов мира 10. Румыния

  • Selena, спасибо, румынку очень хотела, но только настоящую. Ужаснулась, когда поняла, сколько придется переделать, но. глаза боятся, а руки делают - и теперь сижу, любуюсь)

    Дакота Ли
  • Переделать пришлось практически всё?.. Результат конечно да, впечатляет, не сравнить с тем, что было.
    И личико к тому же такое удачное! Загляденье, а не кукла!

    admin
  • Админ, пришлось раздеть полностью, очистить от клея и сделать новую одежку. От родного костюма оставлен только верх)))

    Дакота Ли
  • Рубашечку и жилет из родного узнать можно:-)

    admin
  • А рукава к жилетке пришиты, как и юбка, или всё же жилетка сверху одета полноценно?

    Makosh
  • Пришиты. Это не жилетка и рубашка, а этакий симбиоз от ДеА. Эту якобы жилетку посадила на подкладку - вроде стало получше)

    Дакота Ли
  • Дакота Ли кукла у вас просто отпад! Завидую белой завистью))) Переделали вы ее отлично! Вам надо устраиваться в Деа модельером по дизайну костюмов для кукол, за такие костюмчики и денег не жалко отдать)

    Гость (Гульчик)
  • Полностью согласна! Вот таких кукол намного интереснее было бы покупать! Дакота Ли вы молодец! А я все никак не решусь на такую глобальную переделку

    Гость (Ксения)
  • Кукла в румынском костюме, фото из магазина.

    admin
  • Админ когда у вас будут куклы?
    дамы эпохи 83
    куклы мира 10

    Татианна
  • 83-ья Дама уже едет, наверное на этой неделе получу, а румынку ещё не заказывала, она у меня в магазине отложена. Думала пропустить может... Подумаю ещё, но скорее всего тоже закажу, до кучи с другими журналами.

    admin
  • Вот на насекомых по прежнему медленно выкладывают.
    Вот последний по-прежнему 6.
    nacekomie.ru/forum/viewtopic.php

    Татианна
  • Девченки, наконец то закончила свою переделку, моя индианочка, извините что не в тему, но тоже захотелось выставить. На фото какая была и какая стала. Оцените)) Выкладывайте свои переделки ОЧЕНЬ интересно!!!

    Гость (Гульчик)
  • Гульчик, Ксения, огромное спасибо, девочки, что оценили мою переделку) мне и очаровательной румыночке Стояне очень приятно!

    Дакота Ли
  • Гульчик, у вас тоже шикарная переделка!

    Дакота Ли
  • Вот она же, моя распрекрасная!!

    Гость (Гульчик)
  • Опять она) в профиль

    Гость (Гульчик)
  • Действительно - распрекрасная!

    Дакота Ли
  • Гульчик, восторг и и восхищение!! Просто великолепная кукла, нет слов!
    А как вы на ткань бусинки сажали?..

    admin
  • Гульчик - индианка красавица!!!

    Лейла
  • Из бедной родственницы превратилась в принцесу! Браво!

    Селеста
  • Админ, это клеевые стразы, составляешь рисунок на ткани а потом прижимаешь горячим утюгом через марлю, пришлось попотеть, но делала с большим удовольствием! Спасибо девочки за оценку, очень приятно. Пока это моя первая переделка, закончила буквально сегодня, впереди еще три куколки ждут. Но из всех я буду делать индианок, так как Индия моя страсть! И такая задумка роилась давно в голове и именно ДеаГостини удалось воплотить мечту (поэтому покупаю кукол только с черными волосами) - следующую думаю сделать танцовщицу. Жалею что не купила румынку, наверное в киосках ее уже нет...

    Гость (Гульчик)
  • Админ решили ли вы брать или не брать этот номер?

    Татианна
  • Татианна, заказала сегодня. Не смогла пропустить.:-)
    Гульчик, она в магазине есть
    Практически по рекомендованной цене.

    admin
  • Гульчик, в вашей переделке чувствуется столько любви и трепета! Но почему вы не хотите в своих переделках выйти за рамки индийского костюма? Хотя, думаю, что это дело времени. Поверьте, вы испытаете не меньше восторгов, когда в ваших руках окажется переделанная, например, норвежка:))
    Не знаю, откуда вы, но в Москве румынки в каждой палатке стоят.

    EVV
  • Админ спасибо большое за ссылочку.
    ЕVV Вот именно любви, боюсь переделывая наряд другой народности не буду испытывать столько трепета, сколько доставляет мне Индия! Я конечно не фанатка, но увлечена ею с детства и по жизни так или иначе соприкасаюсь с ее культурой. Несомненно у других народов наряды не менее интересны и завораживают, но увы могу ими только любоваться)))

    Гость (Гульчик)
  • Админ а когда у вас будет эта кукла?

    Татианна
  • Уже есть!:-) Отфоткаю, добавлю сегодня - завтра.

    admin
  • Админ постарайтесь сегодня.
    Ну умираю хочу прочитать журнал.

    Татианна
  • Не умирайте, очень постараюсь сегодня успеть!:-))

    admin
  • Admin, а почему некоторые комментарии перескакивают в каталог?? Трудно отслеживать ответы ((

    Оляля
  • Да, я тоже заметила, что некоторые комментарии появляются в ленте новостей, а потом из нее исчезают.

    helen
  • У меня также.

    Джейн
  • Спасибо что сказали, сейчас проверим, чего не так.

    admin
  • Костюм Розвиты (румынский костюм, в центре) по фасону и колориту напоминает одежду северных румынок, что подчеркнуто его многослойностью и богатыми орнаментами на темных элементах.

    admin
  • admin
  • Добавила фото и куклы, и журнала.
    До того удачная кукла попалась, никаких нареканий, очень нравится! Волосы под платком в клею немножко, это мелочи. Лицо аккуратное, костюм сидит хорошо, и ткани х/б. Думала её пропустить, а теперь очень радуюсь, что всё-таки купила!

    admin
  • Админ очередной раз благодарю вас за скан.

    Татианна
  • После цены на египтянку, думала, что наверное пора заканчивать с куклами, и в последний раз решила купить ещё одну египтянку на переделку. Когда вышла румынка, посмотрела, и пошла за румынкой...:-)

    Лейла
  • Лейла
  • Личико хорошенькое!

    admin
  • Да, конечно фото не очень удачное, но личико действительно хорошенькое, куколка приятная:-)

    Лейла
  • У меня такая Румыния, из коллекции Дети мира (Children of the World)

    Оляля
  • Очень симпатичная куколка. Причёска интересная.

    admin
  • Немного улыбнуться:-)))
    куколка в костюме от румынки № 2

    Лейла
  • Как здорово смотрится! Это Соня?.. Не ожидала, что Сонечкам так идеально ДеАшные костюмчики подходят.

    admin
  • На Соню вроде похож, но это наверное подделка, купила в киоске за 48 руб., но вообще куколка не плохая, удивило что у неё голова может наклоняться и ручки в стороны можно разводить. Я всё никак ей ни чего не сошью, поэтому, чтобы она не сидела раздетая, одела её в костюм румынки:-)

    Лейла
  • Ой, и не скажешь, что дешёвая. Выглядит очень хорошенькой!

    admin
  • :-) и если сравнивать с китайскими куклами из 90-х, то у неё и качество получше:-)

    Лейла
  • Какая же она красивая в этом платье!

    Джейн
  • Спасибо!!!:-)

    Лейла
  • Как костюмчик-то подошел:) А мне что-то и в голову не приходило остатки ДеАшных костюмов на других куколок примерять, спасибо за идейку!

    Гость (Lenchik)
  • :-) да - а, мы ещё и египетский костюмчик примеряли...:-)

    Лейла