Дамы Эпохи румынской серии - Зоя Траханаке

Colecţia Păpuşi de Porţelan

Статья о румынской героине - Дама Эпохи, кукла, которая вышла в Румынии, больше такой ни в одной другой стране не было - ЗОЯ ТРАХАНАКЕ (Zoe Trahanache).

В России кукла точно в таком же костюме будет Юлией Тугиной! Это 99-ая Дама Эпохи в России.

ПОТЕРЯННОЕ ПИСЬМО – 1884

Зоя, единственный женский персонаж в пьесе Потерянное письмо Иона Луки Караджиале является динамичной и авторитетной женщиной, которая управляет ходом вещей, даже в тени влияния мужа и любовника (перевод с румынского от Anastasia).

В руках у куклы - сумочка-ридикюль, примерно такой же, как у куклы Мадам Бовари.

Румынский сайт Дамы Эпохи здесь.

O colecţie deosebită de păpuşi de porţelan, inspirate de îndrăgite personaje feminine din literatura universală a secolului al XIX-lea şi începutului de secol XX, îmbrăcate în rochii elegante.

ZOE TRAHANACHE

O SCRISOARE PIERDUTĂ – 1884

Zoe, singurul personaj feminin din piesa O scrisoare pierdută de I. L. Caragiale, este o femeie dinamică şi autoritară, care dirijează mersul lucrurilor, chiar şi din umbră, influenţându-şi soţul, dar şi amantul.

Описание сюжета (от Anastasia):

Более крупное изображение куклы.

Зоя Траханаке, жена Захарии Траханаке, председателя местной организации консервативной партии, теряет любовное письмо, полученное от Фэникэ Типатеску, уездного префекта, деятеля той же партии и любовника Зои.

Письмо находит Подвыпивший гражданин и под влиянием винных паров отдает его адвокату Нае Кацавенку, вождю местной оппозиции. А Кацавенку использует письмо, чтобы шантажировать Траханаке (он не сомневается в верности своей жены и всецело доверяет ее любовнику) и Типатеску — он требует от них поддержки своей кандидатуры в депутаты, иначе письмо будет опубликовано. Зоя убеждает своего любовника Типатеску сдаться и поддержать Кацавенку, но в это время Траханаке находит вексель, сфальсифицированный адвокатом Кацавенку, что дает ему новый решающий козырь в борьбе против фальсификатора.

Ион Лука Караджале

Удивительно, но книги этого почти совсем неизвестного в России автора есть в продаже, на русском языке, вот раздел автора в озоне. Также есть .

Сборник избранных произведений великого румынского сатирика И.Л.Караджале (1852—1912) включает его наиболее известную комедию Потерянное письмо, с успехом поставленную и на советской сцене, и лучшие юмористические рассказы, снискавшие писателю бессмертную славу.

Потерянное письмо - далеко не единственное его произведение.

Зоя Траханаке, Дама Эпохи (Румыния)

Кукла Zoe Trahanache.

И. Л. Караджале. Избранные произведения (комплект из 2 книг), его книги бывают в продаже в озоне. А .

Иллюстрация из книги -  Стихотворения. Потерянное письмо. Рассказы. Счастливая мельница.

Было две экранизации пьесы:
фильм 1953 года (Румыния)
телеспектакль 1983 года (Румыния).
На обложке DVD издания фильма 1983 года Зоя изображена в платье, которое похоже на платье куклы:

Более крупное изображение куклы.

Ко мне приехала румынская дама Зоя Траханаке.

Два рыжика ино - коллекции))

  • А что Соня Мармеладова в Венгрии не выходила?

    Татианна
  • Admin, я просто люблю иногда журналы от Дам Эпохи просматривать (из - за картинок с куклами). А когда часто их смотришь, информация волей - неволей запоминается;-)
    Ой, у меня ни одной нашей дамы нет, а журналы есть с №1 по №35, некоторые специально покупала на Насекомых...

    Solovei
  • Solovei зачем вы покупаете журналы на насекомых если на этом сайте все журналы выложены?

    Татианна
  • Татианна, у меня например тоже народницы далеко не все, но журналы на пропущенных добываю где могу. Не всем нравится просматривать их в Инете, хочется иногда спокойно пролистать, вернуться к какой-то статье, обсудить статью и иллюстрации с кем-то, не усаживаясь вместе за монитор, а по по старинке - с печатной странички. Да просто иметь дома хочется в реальном, а не виртуально - призрачном варианте, зависящем от того, есть ли доступ в Инет...

    Танюша
  • Я специально выложила скан, было интересно откуда материал взяли, спасибо Solovei. Татианна, Соня Мармеладова и в Румынии, и в Венгрии выходила.

    маняша24
  • Татианна, хотела вам ответить, но вот Танюша очень хорошо все объяснила, спасибо ей! Я тоже предпочитаю старые добрые бумажные журналы - их приятно брать в руки, перелистывать время от времени... И от наших, и от польских народниц тоже журналы собираю)))

    Solovei
  • Маняша24, спасибо за обзор румынской куклы и журнала!

    Solovei
  • Страница с тел. Издательства.

    маняша24
  • Какой интересный персонаж!!! Спасибо!

    Гость
  • В России кукла в этом костюме будет Юлией Тугиной
    www.toybytoy.com/doll/Ladies-age-99-Yulia-Pavlovna-Tuhina

    admin