Полный каталог Sylvanian Families 2021 года (Франция)
Каталог на французском языке, 60 страниц. На заключительных страницах представлен раздел по рукоделию: примеры украшений оригинальных аутфитов и другие идеи.
Фигурки:
Парк развлечений:
Сильванская деревня (карта):
Дома:
Транспорт:
Аксессуары, мебель:
Фигурки с аксессуарами и малыши в сундучках:
Пакетики-сюрпризы (малыши в костюмчиках):
На этой страничке представлены две серии пакетиков-сюрпризов: крупно представлена [5544] - Baby Costume Series, а маленькое фото в верхнем правом углу [5546] - Magical Baby Series. Внизу указаны артикулы этих серий:
[5544] - Baby Costume Series - новинка
[5546] - Magical Baby Series - новинка сентября 2021 года
Но страничка с дефектом: вместо фото Magical Baby Series повторили фото Baby Costume Series.
Мебель для домиков:
Путешествие:
Детский сад и школа:
Торговые улочки:
Театр и больница:
Серия Town:
Заключительные странички:
Серия Town
Заключительные странички
Готово! 👍
Малыши в костюмчиках:
.
если точнее, то на этой страничке представлены две серии пакетиков-сюрпризов:
крупно представлена [5544] - Baby Costume Series, а маленькое фото в верхнем правом углу [5546] - Magical Baby Series
.
внизу указаны артикулы этих серий
[5544] - Baby Costume Series - новинка
[5546] - Magical Baby Series - новинка сентября 2021 года
.
но страничка с дефектом: вместо фото Magical Baby Series повторили фото Baby Costume Series
.
[5546] - Magical Baby Series
[5546] - Magical Baby Series (оборотная сторона пакетика с артикулом)
подведем итоги по странице 23 с дефектом
.
название страницы на французском:
Les sachets surprise
.
в переводе на русский:
Пакеты-сюрпризы (или Пакетики-сюрпризы)
.
поэтому подзаголовок "Малыши в костюмчиках"
заменить на
Пакетики-сюрпризы
.
внизу на страничке два артикула
.
[5544] - Baby Costume Series - новинка (Nouveau)
[5546] - Magical Baby Series - новинка (Nouveau)
.
под артикулом 5546 есть дополнительный текст с анонсом на сентябрь:
.
Disponible en septembre 2021
дословно
Доступно в сентябре 2021 года
.
крупным планом представлены персонажи Пакетиков-сюрпризов: [5544] - Baby Costume Series
.
а вверху справа - маленькое фото анонса Пакетиков-сюрпризов: [5546] - Magical Baby Series, но только фото прикрепили пакетика Baby Costume Series
Ок, поправила
поначалу не могла понять почему 2 разных артикула, а картинки одинаковые
на разные подписи возле артикулов тоже не сразу обратила внимание
пока не нашла свои заметки по сюрпризам
и нашла фото пакетика с артикулом [5546]
уточнение по странице 22:
.
подзаголовок "Фигурки:"
заменить на
Фигурки с аксессуарами и малыши в сундучках:
.
первые 4 картинки - это Фигурки с аксессуарами
.
а далее - это малыши в сундучках
пример набора в коробочке и 11 наборов
страница 20
.
на этой странице, внизу справа, есть обновленная версия набора с мебелью и мамой шоколадным кроликом с артикулом #5449
.
и ниже приписка более мелким шрифтом, что есть похожая версия этого набора, но с папой шоколадным кроликом с артикулом #5479
.
названия наборов на французском отличаются только "et maman" и "et papa"
#5449 - Le set d'ameublement cosy cottage et maman
#5479 - Le set d'ameublement cosy cottage et papa
.
набор с мамой встречается и в других каталогах (например, в каталоге 2022 года Австралия)
а вот с папой кто-нибудь видел?
.
Папа на диване видела, но у этого набора артикулы 5013 и 2201
.
интересно посмотреть на набор с папой
#5449 - обновленная версия
.
оригинальное название на английском
#5449 - Playful Starter Furniture Set
.
состав набора: фигурка мамы шоколадного кролика в розовом платье (без фартука), холодильник двух-дверный с прибором для охлажденных напитков, стойка с раковиной и туалет, плита и стол для кухни розового цвета, продукты и предметы кухонной утвари
в предыдущей версии комплектация радикально отличается
.
[4625] - Starter Home Collection (версия Flair.UK)
[5220] - Classic Furniture Set
.
комплектация:
фигурка мамы шоколадного кролика в розовом платье с фартуком в горошек;
холодильник двух-дверный старого образца (напоминает советский "ЗИЛ");
учебный уголок с аксессуарами, включая красный рюкзачок;
тумбочка с телефоном и набором аксессуаров;
пианино и стульчик.