Олимпиада по английскому языку

Информация для тех, кто планирует принять участие в Олимпиаде по английскому языку.

C 2007 года олимпиада по английскому языку проводится отдельно для учащихся 9-10 классов и учащихся 11 классов.

Методическая комиссия по английскому языку готовит два комплекта заданий:

  • задания для учащихся 9-10 классов (по сложности являются промежуточными между пороговым уровнем В1 и пороговым продвинутым уровнем В2 по шкале Совета Европы (Intermediate, Upper-Intermediate);
  • задания для учащихся 11 классов (по сложности являются промежуточными между пороговым продвинутым уровнем B2 и уровнем профессионального владения С1 по шкале Совета Европы (Upper-Intermediate, Advanced).

Уже на муниципальном этапе у 7-8-х классов задания уровня B1, а у 9-11-х - B2.

В финале всероссийской олимпиады для 11 класса - задания уровня C1.

В сборниках (они есть в печатных вариантах) излагаются организационные моменты проведения Всероссийской олимпиады по английскому языку, описываются этапы олимпиады, разъясняются принципы составления олимпиадных заданий, даются рекомендации о формах работы с учащимися по подготовке к олимпиадам на региональном и заключительном уровнях.

В отдельной статье - серьёзные учебники по английскому (британские издательства).

Система CEFR

В системе CEFR знания и умения учащихся подразделяются на три крупных категории, которые далее делятся на уровни:

A Элементарное владение
Basic user

  • A1 Уровень выживания
  • A2 Предпороговый уровень

B Самодостаточное владение
Independent user

  • B1 Пороговый уровень
  • B2 Пороговый продвинутый уровень 

B1. Понимаю основные идеи четких сообщений, сделанных на литературном языке на разные темы, типично возникающие на работе, учёбе, досуге и т. д. Умею общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка. Могу составить связное сообщение на известные или особо интересующие меня темы. Могу описать впечатления, события, надежды, стремления, изложить и обосно­вать свое мнение и планы на будущее.

B2 Понимаю общее содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе узкоспециальные тексты. Говорю достаточно быстро и спонтанно, чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений для любой из сторон. Я умею делать четкие, подробные сообщения на различные темы и изложить свой взгляд на основную проблему, показать преимущество и недостатки разных мнений.

C Свободное владение
Proficient user

  • C1 Уровень профессионального владения
  • C2 Уровень владения в совершенстве


Существует также аккредитированная европейской коммисией по образованию организация ALTE (The Association of Language Testers in Europe), которая разработала общую шкалу уровней владения иностранными языками. Эта шкала разбивает всех студентов на шесть уровней: A1 (Breakthrough level), A2 (Level 1), B1 (Level 2), B2 (Level 3), C1 (Level 4) и C2 (Level 5), охватывая промежуток от базового до практически совершенного уровня владения языком.

К этой шкале привязаны кембриджские экзамены.

Уровень Advanced, который предлагают практически все языковые курсы, соответствует всего лишь среднему уровню по шкале ALTE - примерно B2.

Уровень Intermediate

Языковые навыки.

Беседа

  • Узнавать чужое мнение, отношение и эмоции и высказывать свои
  • Выражать непонимание ситуации и просить о разъяснении
  • Высказывать свои идеи в простой форме
  • Изъясняться с чётким и понятным для окружающих произношением
  • Выразить эмоции и чувства при помощи ударения и интонации
  • Правильно сочетать слова в предложении в разговорном и письменном английском языке

Понимание

  • Понимать основные идеи в упражнениях на аудирование на занятии
  • Понимать основные моменты и общий смысл из контекста и распознавать содержание
  • Узнавать и различать произношение человека, для которого английский язык не родной, и иностранца, для которого английский язык родной от природы
  • Совершенствовать способность понимать и отличать неофициальную и официальную письменную и устную речь в различных ситуациях

Письмо

  • Заполнять различные бумаги: декларации, анкеты и т.д.
  • Писать письма, открытки
  • Писать информационные официальные и неофициальные письма
  • Излагать на письме последовательность событий, писать истории
  • Описывать людей, места и ситуации
  • Дополнять изложение той или иной ситуации личными комментариями
  • Просто и грамматически верно выражать мысли и отношение

Уровень Upper Intermediate

Беседа

  • Фиксировать и предоставлять информацию при различных обстоятельствах
  • Использовать официальный и неофициальный язык в различных ситуациях
  • Дискутировать с двумя людьми или более и уметь поддержать беседу
  • Улавливать собственные недочёты и ошибки в произношении
  • Говорить с небольшим количеством грамматических и лексических ошибок и уметь их исправить во время беседы (с пояснением)

Понимание

  • С первого раза понимать основные идеи текста
  • Понимать на слух отношения и эмоции, выражаемые в тексте
  • Улавливать различные региональные акценты
  • Воспринимать и вести телефонный разговор
  • Читать газеты и журналы и понимать основные ключевые моменты
  • Различать стили: разговорный, официальный, уличный и т.д.
  • Делать выводы из прочитанного

Письмо

  • Написание официальных и неофициальных писем
  • Писать элементарные инструкции и наставления
  • Составить краткий обзор фильма или истории
  • Оперировать простыми и сложными синтаксическими конструкциями
  • Пользоваться различными стилями в написании писем, историй
  • Чётко и грамматически верно выражать мысли, чтобы слушатель легко понял сказанное

По окончании этого уровня студенты могут пройти подготовку и сдать международные Кембриджские экзамены IELTS (International English Language Testing System), FCE (First Certificate in English), а также американский экзамен TOEFL (Test of English as a Foreign Language).

TOEFL – один из самых известных языковых экзаменов, проводится американской кампанией Educational Testing Service. Нужный балл в TOEFL является необходимым условием зачисления практически во все вузы в Америке и в несколько тысяч вузов в других странах мира.

IELTS – экзамен, результаты которого потребуются при зачислении в вузы Австралии, Канады, Великобритании, Новой Зеландии – т.е. практически во все англоязычные страны, кроме США.