Льюис Кэрролл: Охота на Снарка
Книга в твёрдом переплёте.
The Hunting of the Snark.
Льюис Кэрролл: Охота на Снарка, книга для детей, с иллюстрациями Туве Янссон.
"Охота на Снарка" — это поэма знаменитого английского писателя Льюиса Кэрролла, написанная в 1876 году, классический образец литературы абсурда. Сюжет сводится к охоте на загадочное существо по имени Снарк, о котором никто точно ничего не знает.
С момента выхода в свет и до сегодняшнего дня книга продолжает пользоваться необыкновенной популярностью, на сегодня насчитывается более двадцати стихотворных переводов поэмы на русский язык.
Это издание, новое, впервые знакомит российского читателя с иллюстрациями Туве Янссон к "Охоте на Снарка". Оно приурочено к 100-летнему юбилею финнской художницы и писательницы, которая предлагает в своих рисунках новую трактовку поэмы.
Специфика данного издания заключается ещё и в том, что оно предназначено не взрослым, как все предыдущие, а именно детям, как это и было задумано изначально самим Льюисом Кэрроллом:
Когда ты прочтешь "Снарка", то, надеюсь, напишешь мне, как он тебе понравился и все ли было понятно. Некоторые дети в нем так и не разобрались. Ты, конечно, знаешь, кто такой Снарк? Если знаешь, то скажи мне, потому что я не имею о нем никакого представления
.
Очень редкий жанр для детской литературы - жанр абсурда, читать для общего развития - настоятельно рекомендуется, взрослым в том числе.
Иллюстрации Туве Янссон гораздо вернее тексту, чем почти столетняя традиция снарковских иллюстраций. Ведь начиная с самых первых рисунков Генри Холлидея "Снарк" читался (и рисовался) как усложненная "Алиса" - философская притча, требующая в качестве иллюстрации нагромождения разнообразных образов. Весь этот художественный завал Туве Янссон как будто расчищает, оставляя в книге только самих населяющих её существ. И впервые в истории публикаций "Снарка" сами эти существа, а не стоящие за ними философские понятия и смыслы, становятся объектом сострадания художника. (Лиза Биргер, литературный критик).
Для детей среднего школьного возраста.
Содержание «Охота на Снарка»
ОБ ИЛЛЮСТРАЦИЯХ ТУВЕ ЯНССОН
К "ОХОТЕ НА СНАРКА"
ЧТО ТАКОЕ СНАРК И С ЧЕМ ЕГО ЕДЯТ
Охота на Снарка
АГОНИЯ в восьми воплях
ВОПЛЬ ПЕРВЫЙ
Высадка на берег
ВОПЛЬ ВТОРОЙ
Речь Капитана
ВОПЛЬ ТРЕТИЙ
Рассказ Булочника
ВОПЛЬ ЧЕТВЕРТЫЙ
Начало охоты
Вопль пятый
Урок Бобра
ВОПЛЬ ШЕСТОЙ
Сон Барабанщика
ВОПЛЬ СЕДЬМОЙ
Судьба Банкира
ВОПЛЬ ВОСЬМОЙ
Исчезновение
Рада трактовке нынешних исследователей, но согласна с современниками Кэрролла! Хотя читала давно, в детстве, может перечитать?:)
:-) Я не читала, интересно посмотреть, что ж там. В общем, даже , если это Кэролл, вполне интересен. Тем более что рисунки Янссон очень люблю, оказывается у неё не только Муми тролли.