Калевала, фото обзор книги

Калевала (финский эпос) с иллюстрациями Н.Кочергина

Калевала. Обложка книги.

Шедевральное исполнение великолепной книги - подарок для читателей. Художник: Кочергин Николай Михайлович. Издательство: Нигма. Рельефный твёрдый переплёт, обложка с фактурой под дерево, и цвет обложки - как у старинного дерева. Есть лента-закладка. Книга большая, тяжёлая 288 страниц, а формат - около А4.

Детский (прозаический) вариант карело-финского эпоса "Калевала" появился в России в 1953 году - вышла книга, содержавшая пересказ Александры Любарской, проиллюстрированный Николаем Кочергиным.

Когда земля была дикой пустыней.

И для автора текста, и для автора иллюстраций "Калевала" стала темой, к которой они обращались на протяжении нескольких десятилетий, перерабатывая и дополняя начальные версии. Писатель продолжала шлифовать фразы, а художник делал всё новые и новые листы, стремясь к предельной образности рисунка.

В итоге Н. Кочергин создал две самостоятельные версии книги: чёрно-белую и цветную. Первая считается более сильной, более отвечающей северной теме эпоса, более пронзительной. Как чёрно-белая фотография: она намного сложнее цветной.

Но только здесь и чёрно-белая версия на самом деле - тоже цветная. Видимо, чёрно-белой она оказалась потому, что полиграфисты в те времена просто не смогли воспроизвести сложные и очень тонкие оттенки, придуманные художником.

В книге также встречаются и полноцветные иллюстрации.

Издательский дом "НИГМА" возвращает читателям чёрно-белую "Калевалу" в том виде, в котором её создал Николай Кочергин.

При этом мы посчитали возможным включить в книгу и цветные полностраничные иллюстрации, выполненные мастером для более поздней версии "Калевалы".

Карело-финский эпос в пересказе для детей Александры Любарской.  Классический перевод данного произведения для детей и подростков. Для детей среднего школьного возраста.

В книге около ста монохромных и цветных иллюстраций Николая Кочергина.

Информация об этой книге на сайте: Калевала.

Крепкая, твёрдая, необыкновенной красоты, "деревянная" обложка. Местами тиснёная под структуру дерева. Взяв в руки, трудно выпустить. Книга невероятно хороша. В полном смысле слова - коллекционное издание.

Матовая мелованная бумага, тонированная в молочный цвет. Отлично читаемый шрифт.

Рисунки - сложные, детальные, прожитые художником, их красоту трудно описать словами. Полиграфическое исполнение книги по уровню данному шедевру полностью соответствует. Это не рисунки, а картины.

Приятно, что в книге есть и увеличенные фрагменты из горизонтальных иллюстраций, которые хочется рассмотреть подробнее. Качество печати таково, что можно рассмотреть каждую чёрточку, штрих.

Корешок книги.

Невероятно гармонично.

В Калевале, что примечательно, рассказывается не о военных походах, а об изначальных событиях мира: о происхождении Вселенной и космоса, солнца и звёзд, всего на земле. Здесь всё происходит впервые - рождение вещей. Эта книга увлекает не только ребят, но и девочек, в отличие от других эпосов, в которых в основном рассказывается о ратных подвигах.

Текст в переводе Любарской читается очень легко. Для детей и взрослых.

"Калевала", можно сказать, это книга всей жизни Николая Кочергина, наверное и Александры Любарской - много лет труда. Доделка, шлифовка... произведение доведено до совершенства.

Под одной обложкой издательством Нигма здесь собраны все работы Н.Кочергина, великого мастера, к этому эпосу. Во всех отношениях, издание-мечта! И для чтения, и для коллекции.

Калевала с иллюстрациями Николая Кочергина, фото страниц книги

  • Такие книги - большая редкость. Как же радостно это чудо брать в руки!
    И написано так интересно - не ожидала, что эпос может так увлечь.
    Спасибо издательству за такую замечательную книгу!

    admin