Фердинанд Великолепный и Послушай-ка, слон...

Автор этих замечательных детских книг: Людвик Ежи Керн.

В 2010-2011 годах выпущено два замечательных издания, Фердинанд Великолепный и Послушай-ка, слон..., а раньше книги можно было только в букинистике найти. Новые издания - долгожданные, и в отличном исполнении, очень рекомендую, прекрасные детские книги, и для мальчиков, и для девочек! Иллюстрации замечательные, шрифт удобный, отличное качество переплёта, обложки... чудо, а не книги!

Где купить книги автора.
В Лабиринте его книги здесь, в Озоне здесь, .

Оформление обеих книг - как у всей серии "Сказочные Повести" (в Лабиринте серия здесь) - твердая обложка с частичной лакировкой, белая офсетная бумага, хороший шрифт (удобный для самостоятельного чтения). У нас и другие книги этой серии есть.

В галерее смотрите некоторые развороты обеих книг.

"Фердинанд Великолепный"

Книга Людвика Ежи Керна "Фердинанд Великолепный" - книга дли детей, но в Польше ее читают и дети, и взрослые. Эта книга о том, как пес, по кличке Фердинанд, во сне превратился в человека. Казалось бы, собака, ставшая человеком, должна и в новом качестве выявить свои собачьи черты в их нарицательно бранном смысле. Но Фердинанд утратил эти черты он - само обаяние, доверчивость, сердечность и веселье. И потому вокруг него все лучится таким же благожелательным весельем.

Дети будут весело смеяться над занимательными приключениями Фердинанда, а их родители, возможно, смущенно улыбаясь, начнут невольно внутренне "перевоспитываться", желая походить на очаровательно вежливых, и совсем "не гавкающих" людей этой книги.

"Послушай-ка, слон…"

В книге представлена повесть-сказка польского писателя Керна Людовика Ежи "Послушай-ка, слон…".

Эти книги - сокровищница мировой литературы для детей. В серию вошли самые известные классические сказочные повести всемирно известных авторов. Лучшие художники России работают над оформлением книг.

Изданные в подарочном оформлении, они станут настоящей жемчужиной детской библиотеки.

Для младшего школьного возраста.

ЭТО КЕРН!!! - тот, что написал превосходные книги "Фердинанд Великолепный" и "Проснись, Фердинанд"! Этот автор крайне РЕДКО издается у нас в стране...Но сейчас книги наконец изданы, и они есть в продаже!

"Слон" - добрейшая история про то, как стоял себе фарфоровый слоник по имени Доминик в витрине аптеки  с названием "ПОД СЛОНОМ"... Но аптека потом стала называться "ПОДО ЛЬВОМ", и слоника безжалостно забросили на чердак.

И тут начинаются удивительные приключения слоника, потому что на чердак забрёл мальчишка по имени Пиня.

Перевод в книге прекрасный - Святослава Свяцкого. Иллюстрации чудесные - Надежды Бугославской!

Мальчик, когда находит слоника, и не подозревает, что слоник-то " живой" . Пиня принес его к себе в комнату и стал каждый день разговаривать с ним, кормить его витаминами, и слоник начинает расти...

Сначало Пиня переставил слоника с полки на шкаф, затем на пол, потом в кухню, а когда места на кухне осталось только для плиты, слона Доминика перетащили в сад перед домом.

Пока Доминик рос, он одновременно учился быть "настоящим слоном" - беседовал с книжками, учился говорить, двигаться, ходить...

Все жители городка полюбили Доминика, и он тоже всех любил, у него было много друзей.

А потом... Домиником заинтересовались грабители и владелец самого экзотического зоопарка. Но друзья не оставили Доминика и помогли ему справиться с бедой. И Доминик, который с детства мечтал стать большим, после всей истории снова предпочел стать маленьким, чтобы остаться с Пиней, своим самым близким другом!

Об авторе

Польский поэт, сатирик, журналист, переводчик, поэт-песенник Людвик Ежи Керн родился 29 декабря 1920 года в Лодзи. Учился в театральной школе в Лодзи. Он хотел стать режиссером, но в это время у него развился интерес к журналистике.

И так случилось, что всю свою профессиональную жизнь - с 1948 г. до 2002 г. посвятил общественно-культурному еженедельному журналу "Крест" ("Przekrj"), издаваемому в Кракове. Как писатель Людвик Ежи Керн дебютировал в 1953 г. Он был мастером коротких литературных форм - автором многочисленных стихов, эпиграмм, очерков, текстов песен, в том числе популярных хитов: "В календаре это день", "Не так быстро, Билл "," Тихая вода "," Лето,лето ". Является автором нескольких книг для детей, включая его самые известные и часто переводимые на другие языки мира "Фердинанд Великолепный", "Послушай-ка, слон".

Керн получил множество премий и наград, включая Орден Улыбки (1972 г.), Золотой крест за заслуги (1973 г.), премию по литературе (1977 г.), премию премьер-министра за его работу для детей (1979 г.), медаль за произведения для детей (1981 г.) премию Министерства культуры и национального наследия в области литературы (2008 г.).

Развороты книг