Сказки народов Азии. В 3-х книгах

Фольклор народов Азии был одной из главных тем в творчестве Николая Кочергина. В 1950-х годах один за другим выходили проиллюстрированные им сборники индийских, монгольских, японских, китайских, вьетнамских, корейских сказок. В этих сборниках каждая сказка имела заходную и концовочную иллюстрации, выполненные пером (чаще - в сочетании с подсветкой кистью), к отдельным сказкам сделаны полностраничные иллюстрации в два цвета.

Отдельно в восточном цикле Н. Кочергина стоят три книги, где при сохранении такого стиля иллюстрирования полностраничные рисунки сделаны цветными: "Сказки Индии", "Дед - каменная голова", "В джунглях Бирмы", содержащие соответственно индийские, китайские и бирманские сказки.

Каждая из этих книг имела только одно издание, причём две последние - на украинском языке. Эти книги и составили данный трёхтомник. Вышло новое издание, потрясающее!

  1. В первый том вошли сказки Индии. Пересказала для детей Аванти Лал. Сказки НЕ повторяются с изданием сказки Индии с иллюстрациями Н.Кочергина "Волшебная чаша".
  2. Во второй том вошли сказки Китая. Пересказала для детей Мань Киу.
  3. В третий том вошли сказки Бирмы. Пересказал для детей У Тин Аун.

Понравился удобный небольшой размер, белый плотный офсет, по одной черно-белой иллюстрации в начале каждой сказки, шесть цветных вкладок на мелованной бумаге. Качественные отличные книги.

ГДЕ КУПИТЬ.
Книги есть в лабиринте: 1 том, 2 том, 3 том.

Книги есть в озоне: 1 том, 2 том, 3 том.

Книги есть , 2 том, 3 том.

Книги есть в майшоп: 1 том, 2 том.

Также смотрите на сайте обзор издания - все три книги, с содержанием (списком сказок в каждом издании).

Сказок в изданиях много, вот содержание 1-го тома для примера:

Сказки Индии, содержание книги:

Даже если у вас есть книга с индийскими сказками из Восточного ковра, то эту книгу тоже очень надо :)). Сказки в них разные, только несколько сказок входят в оба сборника, остальные - отличаются. Объем в этой книге больше, здесь 58 сказок, а в "Ковре" - 35 сказок.

Семь стен и семь рвов
Столяр и золотых дел мастер
Далеко ли до Луны
Дервиш и дочь крестьянина
Бална, её сын и колдун
О жадности
Дерево-свидетель
Мудрый бедняк
Плут и его слуга
Вор-отшельник
Смелый портной
Сурья
Два брата
Золотые птицы
Раджа и разбойник
Раджа и лодочник
Раджа и богатырь
Визирь-шах
Нелёгкое дело
Один кувшин воды
Что важнее?
О памяти
Горячие сливы
Красивые руки
Брахман и волшебница
По справедливости
Кто хозяин?
Три полезных совета
Плохой попутчик
Вор-выдумщик
Факир и мыши
Семнадцать слонов
Самая дорогая кукла
Чёрт-слуга
Брахман, дьявол и вор
Сын богача и ловкая обезьяна
Тайна Чандакармы
Птицы в сети
Душа в пятках
Мудрая собака
Сердце мыши
Красные шапки
Верный способ
Полгорошины для скворца
Как обезьяна перехитрила крокодила
Простодушный верблюд
Лев, волк и шакал
Как лиса отомстила волку
Слуги льва
Тигроед
Синий бадшах
Одноумная рыба
Любопытная лягушка
Сто способов полёта
Леопард и его тётушка
Почему у муравьёв перетянутые животы
Кто больше съест
Как краб лягушке помог

Сказки Китая, содержание книги:

Дед Каменная Голова

Сказка, стр. 7-10

Волшебная корзина

Сказка, стр. 11-20

Чудесный источник

Сказка, стр. 21-28

Девушка из раковины

Сказка, стр. 29-36

Попугай

Сказка, стр. 37-42

Золотой топор

Сказка, стр. 43-48

Три дерева

Сказка, стр. 49-60

Три брата

Сказка, стр. 61-68

Сань-Лан

Сказка, стр. 69-81

Длинноволосая Мэй

Сказка, стр. 82-92


Сказки народов Азии. В 3 книгах. Книга 1. Сказки Индии

Сказки народов Азии. В 3 книгах. Книга 2. Сказки Китая

Сказки народов Азии. В 3 книгах. Книга 3. Сказки Бирмы

Страницы книг

  • 3 том - Бирма - это новинка, 2013 год, книга вышла совсем недавно.

    admin
  • Вообще в детстве я больше всего любила сказки Азии особенно моей любимой Индии. Сколько в детстве я перечитала и народных сказок и сказочных повестей: древних, средневековых Индии. Думаю что в советское время подобные сказки переводили куда больше чем сейчас. Индия была дружественная страна СССР.

    Татианна
  • Да, тогда много переводили, и иллюстрировали по-настоящему, с душой, не торопясь, осмысленно. Хорошо, что теперь есть переиздания, старые книги у меня совсем истрепались. Да и бумага там хуже, чем в новых книгах.

    admin
  • Подробный обзор этого издания, все 3 тома, в отдельной статье
    www.toybytoy.com/game/Tales_peoples_of_Asia_in_3_books_heritage_Kochergin

    admin