Charlie and Lola (Чарли и Лола)

Чарли и Лола - брат и сестра, которые очень разные по характерам, но отлично уживаются вместе. Чарли - серьёзный мальчик, старший брат, любит повеселиться с друзьями, а Лола еще маленькая, непоседливая, постоянно требует к себе внимания от старшего брата.

Как в начале каждой серии говорит Чарли о Лоле - She is small, and very funny. Она маленькая, и очень смешная!

Именно так и есть - Лола маленькая и смешная (судя по мультику, она школьница младших классов), Чарли посерьёзней и постарше, и мультик рассказывает об их жизни.

Помимо Чарли и Лолы, в мультике есть их друзья - темнокожая подруга Лолы Лотта, и друг Чарли - Марв. У Марва есть собака - Сизлз. Мама и папа, а также иногда бабушка и дедушка тоже присутствуют, рядом, но незримо - мы их в мультике не видим, просто дети к ним часто обращаются, едут в машине на заднем сиденье (когда мама везёт их в школу), и т.п.

Противоречия характеров и делают героев столь интересными читателю и зрителю - в перипетиях конфликтов рождается теплота близких и добрых семейных отношений, жить весело и интересно!

Мы смотрим сериал (мультфильм) про Чарли и Лолу на английском языке - отличная языковая практика, неадаптированная, озвучен мультик детьми, и разбирать, что они говорят, очень интересно.

Мультфильм снят по одноимённой книге, и книга, как оказалось, есть в продаже в России - можно найти оригинальные издания на английском языке, а можно и на русском!

Вместе с героями этой книги - Чарли и его сестренкой Лолой, - Ваш ребенок будет легко и весело учиться уступать, справляться с эмоциями, понимать других людей, относиться с юмором к жизненным неудачам и радоваться успехам.

Автор - Child Lauren (Чайлд Лорен).

Примеры книг, которые можно найти в продаже в России:

Charlie & Lola. Sizzles Is an Extremely Clever Dog

Lola loves Sizzles and thinks he is an extremely clever dog who can do really anything! Push your finger through the hole and help Sizzles wriggle his way through the pages in this new, interactive finger puppet book.

Эта . Издательство - Puffin Books, книга оригинальная. Там же есть и другие издания серии Чарли и Лола.

Sizzles - это собака Марва, друга Чарли.

Также есть книги о Чарли и Лоле издательства Penguin, например такая.

Excuse Me But That is My Book

Charlie and Lola, first seen in I Will Not Ever NEVER Eat a Tomato, are stars of the screen and page. A major animation acquisition for the BBC and first aired on prime time children's TV in October 2005, Charlie and Lola are racing towards superstardom! Beetles, Bugs and Butterflies is Lola's absolute favourite book ever in the whole wide world. So naturally she is distraught when it's not at the library. Someone else has borrowed it! Charlie tries everything he can think of to placate her but nothing is ever going to beat Beetles, Bugs and Butterflies. That is, until Charlie finds Chimps and Chimpanzees and then Lola has a new best book ever!

смотрите все издания о Чарли и Лоле в разделе автора.

Лорен Чайлд: Чарли и Лола (на русском языке)

В лабиринте есть издания на РУССКОМ языке - Чарли и Лола.

На русском мы читать пока не пробовали, но после просмотра мультика на английском точно будет интересно.

Есть подарочное издание из 4 книг: "Извини, но это моя книга", "Лола, это же мой День рождения", "Вот видишь, Чарли, я болею" и "Честное слово, мы посмотрим за твоей собакой". Размеры книг в наборе: 240x220x34 мм.

Замечательные рассказы про старшего брата и младшую сестру, крупные картинки, немного похоже на комиксы. Текст в книгах все время пляшет и скачет: то буквы разного размера, то по кругу, то в столбик, рассматривать-разгадывать интересно!

Charlie and Lola: My Especially Busy Box of Books. Charlie and Lola: My Especially Special Little Library. МИНИ КНИГИ

В Озоне есть комплекты мини-книг Charlie&Lola - вот такой комплект из 4-х книг, и вот такой. Там тоже 4 книги.

Размеры книг - 90x90 мм.

Все издания про Чарли и Лолу в озоне можно найти здесь.

Charlie has this little sister Lola. Lola is always very extremely busy. This book allows you to join her as she and Charlie giggle their way through a typical fun-packed Charlie and Lola-ish kind of day, from early morning to late at night! With four mini board books ideal for little hands to hold, featuring extremely good and new Charlie and Lola stories in a sturdy presentation slipcase, this is a perfect gift for your little one.

My Especially Busy Box of Books

В комплект My Especially Busy Box of Books вошли 4 книги:

  • I Absolutely Can't Wait Until Bedtime;
  • I am Extremely Busy Playing;
  • My Bestest Kind of Lunch;
  • Do I Really Have to Get Up Yet.

My Especially Special Little Library

Charlie has this little sister Lola. She is very small and very funny. And Lola is often very busy as well. This title helps you join Charlie and Lola as they get ready to go out, go to the beach, build sandcastles, go to the park and lots more! These four delightfully fun mini board books are just right for little hands to hold, and the sturdy slipcase means they can go anywhere!

В комплект My Especially Special Little Library вошли 4 книги:

  • The Very Best Thing about the Park;
  • One for Me… One for Your…;
  • Our Especially Special Sandcastle;
  • But I am Nearly Ready!

Об авторе

Lauren Child is the multi-talented prize-winning creator of the characters Charlie and Lola, Clarice Bean and Hubert Horatio Bobton-Trent. She has won the Smarties Gold Award, Smarties Bronze Award, Kate Greenaway Medal and been shortlisted for the Children's Book of the Year at the British Book Awards.

Lauren lives in London.

Charlie&Lola