Тетради для записи иностранных слов
Тетради для записи иностранных слов очень нужны на начальном этапе изучения иностранного языка: в 1-2-3 год обучения без них не обойтись. Позже, когда новых слов на каждом занятии даётся столько, что не успеваешь записывать, такую тетрадь можно уже и не вести. А в самом начале нужно вести обязательно, тем более что детям это очень нравится. И записывать слова, и учить их, перечитывать, интересно.
Посмотрим на два варианта таких тетрадей.
Тетради для записи иностранных слов могут включать необходимый учащимся справочный материал: алфавит, правила чтения гласных и согласных и их сочетаний, краткие сведения по грамматике.
Издания выходят в виде тетрадей, страницы которых разделены на три колонки: слово, транскрипция и перевод, что отвечает потребностям учебного процесса. Или на две колонки (без транскрипции).
Тетрадь для записи иностранных слов с клапанами (медвежата)
Этот блокнотик очень интересен и лучше всего подходит для детей младшего возраста, для записи самых первых слов: потому что и формат небольшой (около 10х16 см), и строчки широкие, и транскрипции нет, только две колонки.
Но это ещё не всё: очень понравилась здесь идея с клапанами: они есть и на передней обложке, и на задней, по две штуки. Благодаря клапану мы можем закрыть либо одну колонку, либо вторую, и вспоминать или слова на иностранном языке, или перевод.
Тетрадь с клапанами "Медвежата" предназначена для записи иностранных слов и отработки выученной лексики. Каждая страница поделена на два столбца: для записи слова и перевода. Оригинальная система самопроверки позволит более эффективно запоминать лексику. Для того, чтобы проверить себя, закройте клапаном один из столбцов и попробуйте перевести слова на русский язык. Затем закройте другой столбец и переведите слова с русского языка на тот, который изучаете.
Тетрадь предназначена для учащихся школ, гимназий, лицеев, студентов вузов, а также широкого круга лиц, изучающих иностранные языки.
Такие тетради с клапанами есть не только с мишками, но и другими обложками.
Серия: Тетради для записи иностранных слов, Айрис-пресс.
Словарь для записи иностранных слов "Вокруг света"
Формат: А5.
Количество листов: 24.
Внутренний блок: офсет.
Обложка: плотная, мелованный картон.
В этой тетради на страницах - три колонки, есть место и для транскрипции.
Ниже - фото обоих словариков подробнее.
