Выставка-игра "Где ты была сегодня, киска?"

По переводам С.Я. Маршака английских песенок

c 8 июня по 27 декабря 2015 года

г. Воронеж

Выставка является интерактивной, то есть традиционное музейное правило «руками трогать запрещается» больше не действует. Дети смогут не только рассматривать выставку и слушать экскурсовода, но и трогать своими руками вещи, придумывать истории об экспозиционных предметах, участвовать в играх и различных творческих занятиях, общаться друг с другом. Встреча детей с литературой на выставке происходит в понятной для них форме – в форме игры.

Вместе с экскурсоводом дети смогут разыграть английские песенки и считалки, переведенные Маршаком. Для детей старшего возраста предполагаются занятию на английском языке. На выставке каждый ребенок сможет почувствовать себя профессиональным переводчиком и сравнить оригинальный текст стихотворений с переводами Маршака и Чуковского.

  • выставочное пространство для детей и родителей погрузит посетителей в особый мир детства, созданный С.Я. Маршаком;
  • самые маленькие посетители музея познакомятся с творчеством известного поэта и переводчика, посредством интерактивных заданий поймут, каким образом слова рифмуются и складываются в стихи;
  • сборно-разборные игровые модули позволят раскрыться воображению и творческому потенциалу детей;
  • на выставке каждого ребенка ждет творческое задание и сувенир, который он сможет унести с собой.

Выставка будет проходить в подразделении Воронежского литературного музея - "Дом Тюриных" (ул. Никитинская, 22).

Воронежский областной литературный музей им. И.С. Никитина

Адрес:

Воронежская область, г. Воронеж, ул. Плехановская, 3

Проезд:

Все виды городского транспорта до ост. "ТЮЗ"

Телефоны:

(473) 280-21-24

muzeinikitin.vzh.ru/

EMail: voronezhliter@yandex.ru