Маленький принц
с просто невероятными иллюстрациями Ха Чанг: листаем книгу!
История
о Маленьком принце - одна из самых известных детских книг о
дружбе и ответственности. Представлять текст нет необходимости: эту книгу читало большинство из нас. А вот представить новое издание с потрясающими иллюстрациями - совсем другое дело!
Эта книга вышла в 2025 году в издательстве МИФ
, и она - настоящее сокровище! Обложка вся в позолоте, на нее приятно смотреть под разными углами:
Красочные иллюстрации Ха Чанг, выполненные в
современной реалистичной манере, позволяют по-новому увидеть эту вечную
историю. Восточная стилизация
добавляет неповторимую азиатскую атмосферу.
Видео-листалку этой книги смотрите в нашей ВК-группе.
Немаловажно: в книге представлен классический перевод Норы Галь, без сокращений.
История повествует о юном принце, который путешествует в космосе и посещает различные планеты, включая Землю, и затрагивает темы одиночества, дружбы, любви и потерь. Это детская книга, однако в ней содержатся такие глубокие наблюдения о жизни, природе человека, что она же - еще и философская история, которую любят взрослые.
Ха Чанг переосмыслила классическую историю с использованием традиционных вьетнамских элементов. Она потратила на проект около полугода и смогла объединить вьетнамскую культуру с философской сказкой. Ее целью было создать красивое, значимое произведение искусства, отражающее ее индивидуальность и влияние импрессионизма и символизма, черпая вдохновение у таких художников, как Густав Климт, Ван Гог и Моне.
Все мы знаем, что Маленький принц
- замечательная история. Вот почему у нее так много версий со множеством иллюстраций в разных стилях. Но вот традиционного вьетнамского стиля иллюстрации для этой истории еще не было. Поэтому и появилась эта версия. Предполагалось, что вьетнамские дети получат доступ к зарубежной литературе, одновременно впитывая в себя национальную культуру. Однако проект вышел за рамки, потому что стал настоящим произведением искусства. Это издание дает представление о вьетнамской культуре и показывает читателям красоту азиатских культурных традиций в целом и Вьетнама в частности. Знаковое издание, которое стоит приобрести, если вы собираете свою собственную единственную и неповторимую библиотеку.
Так что же здесь вьетнамского? К примеру:
- На персонажах - традиционное вьетнамское длинное платье
- Культовая вьетнамская шляпа в форме конуса с широкими полями
- Церемониальный рисовый пирог, который ассоциируется с вьетнамским Новым годом
Проект демонстрирует красоту вьетнамской культуры и азиатских традиций широкой аудитории, позволяя нам оценить эти элементы в новом контексте.
Визуальное впечатление от этой книги - потрясающее. А еще нам очень нравится то, как бережно передана вся история в иллюстрациях, не нарушая знакомый нам канон. Слон в змее, роза, сам принц и другие элементы - они здесь словно хорошо знакомые друзья, но в новом праздничном облачении. Рассматривать иллюстрации невероятно интересно.
Советуем всем: это красиво, необычно, классически, но с изюминкой. Ну а о качестве книг МИФа, как и о содержании этой истории, говорить особо не надо: все на высоте.
Фото: toybytoy.com.
Ух, какая же это красивая книга! От обложки до разворотов, качества бумаги - это потрясающе! Невозможно было пройти мимо 😍
Я неравнодушна к книгам с золотом обложки, это из детства, от таких книг у меня дух захватывает. 😁 Для меня до сих пор они самые красивые! Иллюстрации посмотрела, увидела что-то из аниме, а еще доброе, милое, детское. Нереальная красота. 💋
Ух, ты! Волшебно!
По картинкам я бы не догадалась что там что-то восточное, они для меня смотрятся такими, как надо.
Не люблю глянцевую бумагу с бликами, но черный цвет иначе не сделать черным. Оправдано. 👍
Золото, Миф как всегда, удивляет. Большое спасибо за обзор и мнение.
С большим удовольствием посмотрела, хорошие книги люблю, брать или нет, вот вопрос, буду думать...
У меня только один вопрос...ГДЕ ЭТО КУПИТЬ???
Она везде уже продается, к счастью. Вот на сайте издательства: ссылка - там у них есть ссылки на маркетплейсы
Купила. Это услада для глаз!