Книги с иллюстрациями Пола Гэльдона
Рыжая курочка и Рукавички (английская детская песенка)
В издательстве Мелик-Пашаев вышли две книги с замечательными и очень редкими старинными иллюстрациями. Красивые и яркие иллюстрации к этим народным песенкам нарисовал Пол Гэльдон.
Художник родился в Будапеште в 1907 году, жил и работал в Соединенных Штатах Америки. Он проиллюстрировал более трехсот книг, среди них множество народных сказок и песенок для детей. Пол Гэльдон удостоен премии Калдекотта-самой почетной в США награды в области детской литературы.
Рыжая курочка
"Не я", — сказала кошка. "Не я", — сказала собака. "Не я", — сказала мышка. А кто поможет рыжей курочке справиться с тяжелой работой по дому?
Эта английская народная сказка Red Hen
является аналогом русской потешки Сорока-белобока кашу варила…
, но с незначительными изменениями. Сюжет книги действительно очень похож на русскую потешку про сороку-ворону, которая кашу варила, но только здесь очень подробно рассказано, кто и чем помог. Настолько подробно, что ребёнку объясняется процесс выращивания хлеба. К тому же курочка здесь - добрая.
Иллюстрации невероятно хороши - много деталей и юмора.
Обложка мягкая. Квадратная книжечка 21 х 21 см на мелованной бумаге. 40 страниц, тираж 3000 экз.
Эта книга остается популярной на протяжении десятков лет, потому что в ней есть все необходимые для хорошей детской книги качества: она и развлекает, и объясняет, откуда берётся еда, и преподает урок ценности каждодневной домашней работы.
ГДЕ КУПИТЬ. Книга есть в лабиринте, в майшоп, в озоне, была .
Рукавички. Английская детская песенка
Три маленьких котенка потеряли свои рукавички и стали плакать. Возможно, котята немного беспечны, но они всегда исправляют свои ошибки.
Оригинальное название этой книжки - Three Little Kittens.
Иллюстрации просто волшебные. На каждом развороте множество деталей, разглядывать можно долго-долго! Для самостоятельного первого чтения книга просто идеальна - шрифт отличный, формат, иллюстрации.
В книге представлена новая версия перевода известной детской английской песенки "The Three Little Kittens", в которой рассказывается о трех котятах, потерявших варежки. В стихотворении очень много повторений, что типично для детских прибауток.
Книга квадратного среднего размера (21 х 21 см) на мелованной бумаге, в мягкой плотной обложке. 32 страницы - так много потому, что каждые две строчки стихотворения проиллюстрированы.
ГДЕ КУПИТЬ. Книга есть в лабиринте, в майшоп, в озоне.
Страницы книг
Рыжая курочка.
