Детский цветник стихов

Эти чудесные строки хочется читать в осенних сумерках, при свете свечи. Что-то лирическое, мудрое, по-детски светлое нашла я в этой книге... сборник состоит из нескольких разделов, названных так чудесно и трогательно: Детский цветник стихов; Ребенок, играющий один; Дни, проведенные в саду; Посвящения. Предваряет стихи интересное предисловие, завершает - очерк Стивенсона "Детство".

 Издание напоминает о книгах прошлого: роскошная тканевая обложка, золотое тиснение, главное украшение книги - иллюстрации Чарльза Робинсона из оригинального издания 1895 года.

  • Victorian Jane, это ведь вы вот про эту книгу?
    www.labirint.ru/books/301642/
    У англичан загораются глаза, едва лишь речь заходит об этой книге. Не только дети, но и взрослые готовы читать её снова и снова, разделяя со Стивенсоном, пусть в воображении, радость от плавания в бочке по морю некошеной травы или страх перед зловещими ночными тенями.

    Роберт Льюис Стивенсон - шотландский писатель и поэт, автор всемирно известного романа "Остров сокровищ" и психологической повести "Странные приключения доктора Джекила и мистера Хайда". В книгу "Детский цветник стихов. Детство" вошли стихотворения Стивенсона, а также фрагмент очерков "Воспоминания о самом себе".

    Никак у меня до неё руки не доходят, чтоб заказать. Сейчас ещё раз внимательнее развороты книги посмотрела-почитала - очень стихи нравятся. Переводчик молодец - с душой переводил!

    admin
  • Поторопилась раньше времени спросить - пока ещё картинок в статье не было. Вижу, конечно эта книга и есть! В последнее время собираю издания по викторианской эпохе, эта книга - отличный представитель!

    admin
  • Admin, сама долго откладывала покупку этой книги...наконец-то приобрела и совершенно счастлива))) да, я тоже собираю викторианскую литературу, и неовикторианские романы (современных авторов про викторианскую Англию). Кстати спрошу) а вы случайно не читали "Барчестерские башни" Антони Троллопа?

    Victorian Jane
  • Нет, пока не читала, у меня это викторианское поветрие не так давно - последние полгода-год собираю и читаю, пока успела немного книг пересмотреть. Сейчас вот заказала книгу Викторианский Лондон - её очень хочу почитать.
    Благодаря вам много книг нашлось, они у меня в списке, как одну прочитаю - заказываю следующую :-) Стивенсона очень хочется - до чего стихи замечательные. Я б его ещё в оригинале купила, интересно сравнить с переводом оригинальный текст.

    admin
  • Да, я тоже загорелась в оригинале почитать Цветник! Пока книги нет, можно онлайн))

    www.poetryloverspage.com/poets/stevenson/collections/childs_garden_of_verses.html

    Victorian Jane
  • Нашла-нашла в оригинале! В озоне есть, причём в разных изданиях. (Очень уж с экрана читать не люблю - лучше месяц и даже дольше подожду, лишь бы с книги читать, а не с экрана).
    A child's garden of verses
    Есть варианты Print-on-Demand (печать на заказ)
    www.ozon.ru/context/detail/id/6889347/
    www.ozon.ru/context/detail/id/7452569/
    www.ozon.ru/context/detail/id/7807909/

    И вот такие
    www.ozon.ru/context/detail/id/3897878/
    www.ozon.ru/context/detail/id/18615924/

    admin
  • По произведению Антони Троллопа поставлен фильм - Дороги, которые мы выбираем, с Дэвидом Суше в главной роли. Книгу я не читала, так и не нашла, но кино отличное!

    Светлана Челнокова
  • Пошла искать Барчестерские башни - нашла! И поняла, что заказываю - очень увлекло описание!
    Вот книги есть:
    www.labirint.ru/books/265100/

    my-shop.ru/shop/books/654025.html
    www.ozon.ru/context/detail/id/5729374/

    Антони Троллоп: Барчестерские башни
    Barchester towers
    "Барчестерские башни" - второй и самый известный роман цикла "Барсетширские хроники". Роман, в котором сентиментальность истинно по-викториански соседствует со злым и едким критическим реализмом, острый и увлекательный сюжет - с откровенной пародийностью многих эпизодов, а социальная сатира - с явной симпатией автора к персонажам. Дополнительную ценность этому значительному произведению придает то, что его подарила русскоязычному читателю замечательная переводчица - Ирина Гавриловна Гурова.

    admin
  • Да, по романам Троллопа ВВС поставили отличные фильмы ("Дороги, которые мы выбираем", "Он так и знал", "Барчестерские хроники"), как, впрочем, по другим классическим произведениям)) а Башни я тоже уже заказала, ведь этого автора не часто издают!

    Victorian Jane
  • А я про другие фильмы и не знала! Интересно, они в Озоне есть? Надо посмотреть. А из книг, кроме Башен, на русском я ничего не нашла.

    Светлана Челнокова
  • Да, нашла фильмы:
    Он так и знал
    www.ozon.ru/context/detail/id/2369582/?item=6498006
    www.ozon.ru/context/detail/id/2369582/?item=5898533

    Дороги, которые мы выбираем
    www.ozon.ru/context/detail/id/6840013/?item=6095777
    www.ozon.ru/context/detail/id/6840347/?item=6751970

    А вот Барчестерские хроники не нашла. Из книг же да, есть только Барчестерские башни - действительно Троллоп очень редко издаётся, надо "дежурить", может и другие его книги тоже появятся.

    admin
  • Вспомнила еще викторианских авторов, которые редко издаются:
    Джордж Элиот "Мидлмарч" www.labirint.ru/books/355235/

    Элизабет Гакелл "Крэнфорд" www.labirint.ru/books/301103/

    Джордж Мередит "Эгоист" www.labirint.ru/books/300116/

    Томас Гарди "Под деревом зеленым. Возвращение на родину" www.labirint.ru/books/289405/

    Victorian Jane
  • Спасибо! Гаскелл книгу уже купила, читаю. Правда, Крэнфорд ещё не покупала, только Север и Юг. Посмотрела, что у неё ещё есть, интересны стали Английские готические рассказы. Должно быть что-то "жутко"-интересное :-))
    www.labirint.ru/books/45730/
    За покровом обыденной реальности авторы сборника (Э. Бульвер-Литтон, Э. Гаскелл, Ч. Диккенс, Дж.Ш. Ле Фаню, Дж. Элиот, У. Коллинз, Г. Джеймс, Х. Уолпол) обнаруживают жутковатый готический мир, опровергающий рациональные философские построения и самоуверенные претензии на всезнание, присущие человеку Нового времени.

    admin
  • За другие ссылочки спасибо! Как раз выбираю что бы почитать, что-то из этого точно закажу.

    admin
  • Да, отличный сборник! Рассказ Гаскелл интересный, атмосферный, про тайну старого дома и семьи.

    Victorian Jane
  • Вот, вынесла в отдельную статью - много интересных книг нашлоась!
    www.toybytoy.com/game/Books_about_the_Victorian_era

    admin