Фрэнсис Бёрнетт: Маленькая принцесса
A little Princess.
Повесть Маленькая принцесса
написана детской американской писательницей Фрэнсис Ходжсон Бернетт (1849-1924), автор всемирно известного Маленького лорда Фаунтлероя
.
Девочка по имени Сара Крю, героиня повести, вовсе не принцесса, она круглая сирота, живущая в неприветливом и грязном Лондоне начала XX века. Маленькая принцесса
- это книга о борьбе за самоуважение, которую мечтательный ребенок не от мира сего
ведет против мира жестокости и корысти. Книга о борьбе, в которой ребёнок побеждает.
Иллюстрации Михаила Федорова.
На сегодня издание этого произведения от ТриМаг (фото которого и представлено в статье) является, пожалуй, лучшим. Здесь отличный перевод Елены Чудиновой, её же предисловие (которое интересно читать и взрослым), прекрасные цветные иллюстрации, и замечательное оформление.
Книга нестандартная, немного вытянута в высоту, размер книги - 31х18 см. Печать - Италия. Плотная мелованная бумага, не бликует.
В предисловии - чёрно-белые фотографии. В тексте - иллюстрации художника Михаила Федорова, каждый рисунок - на страницу, на 19 глав - и 19 иллюстраций. 192 страницы.
Красивая книга, украшение библиотеки. Если этого произведения у вас ещё нет, данное издание - однозначно лучшее. Если уже есть, такую книгу всё равно можно купить- в дополнение. Отличный вариант для подарка девочкам от 9-10 лет.
Моя любимая книга впервые - с такими достойными иллюстрациями! Хочу отметить, что переводы на русский очень изящные и не отступают от оригинала, если бы Бёрнетт писала и на русском, она написала бы так же. По этим рисункам книгу стоило бы экранизировать.
Да, это настоящий шедевр. И по тексту, и по рисункам, и по качеству издания.
У меня есть простенькая книжка с этим произведением, эта книга лежит в отложенных. Трудно устоять перед таким изданием, даже когда дома уже есть. Рисунки всё же - это великое дело, когда они ТАКИЕ!
Меня удивляет, почему шедевром считают и , тогда как у всего лишь .
Это, конечно, действительно непонятно, потому что все три эти произведения, по-моему, находятся в одном ряду.