№ 5 (польские куклы)  - ПОДХАЛЯНКА

№5 Куклы в народных польских костюмах - Подхалянка

Картинки от Nataly. Выношу из статьи про коллекцию кукол в польских народных костюмах.

№5 Куклы в народных польских костюмах - Подхалянка, фото Nataly.

Куклы в польских народных костюмах №5. 

Также добавляю свои фотографии этой куклы, + смотрите общий обзор первых 6 номеров.

Подхалянка.

Podhalanka.

Куклы в польских костюмах, 5 номер, моя куколка.

Описания кукол коллекции с 1 по 10 номер от bobcat смотрите здесь.

Перевод журнала на русский язык от Натали - здесь.

№ 5 подхалянка, костюм горянки из области неподалеку от Закопане, юг Польши. Ткань приятная на юбочке плотная, жилет замшевый с оторочкой. Под платком - светлая коса!

№5 Подхалянка, Подхале - область в южной Польше, где встречаются горы: Татры, Карпаты.

Если говорить о народном костюме, то должна огорчить поклонниц куклы №5, он в лучшем случае повседневный, а в худшем - стилизованный.

Куклы в польских костюмах 5, Polskie Stroje

№5 Куклы в народных польских костюмах - Подхалянка, фото Nataly.

Фото куклы со спинки.

Скан журнала № 5

АНОНС 6-го номера журнала Куклы в польских костюмах - Бамберка.

5 номер, кукла на фоне журнала.

Со спинки: коса под платком, отороченный мехом жилет.

Необычная обувь.

Крупные бусы.

Куклы в польских костюмах, 5 номер, моя куколка.

Наконец - таки добралась до подхалянки, исправила косоглазие (чувствую, на «народах мира» все опыта в этом деле наберемся) и лишний клей убрала. Вот такая милая девушка получилась.

  • Очень эту куклу хочу - и жилет нравится, и расцветку ткани на юбке такую очень люблю! :-))

    admin
  • Куклы в польских костюмах, 5 номер, моя куколка.

    admin
  • Наконец - таки добралась до подхалянки, исправила косоглазие (чувствую, на «народах мира» все опыта в этом деле наберемся) и лишний клей убрала. Вот такая милая девушка получилась.

    Natalya Pale
  • Да - а, ремонтировать косоглазие уже смело можно начинать тренироваться - думаю, куклы мира нам много сюрпризов подарят.:-))
    Замечательная куколка, очень она мне нравится, из полек она у меня одна из любимых.

    admin