Польские куклы в народных костюмах 11 (скан, перевод)

• польские куклы
• польский народный костюм
• ДеАгостини
• история
• разбор журнала
• журнал

Польские куклы в народных костюмах 11 (скан, перевод).

Скан от Nataly, перевод - от Натальи.

Скан журнала № 11.

№ 11 - Это просто чудо, костюм куклы представляет не сколько область, хотя и это тоже, сколько одноименный народный коллектив Полька Сончи (Сонча это город). № 11 Полька Сончи. Название, которое мы читаем на кукле Ляшка Содеска - название старейшего в поле фольклорного коллектива, который был образован в 1951 году, вы не поверите, профсоюзом парикмахеров Новы-Сончи (полное название города). Город входит в состав Малопольского воеводства.

Польские куклы в народных костюмах 10 (скан, перевод)

• польские куклы
• польский народный костюм
• ДеАгостини
• история
• разбор журнала
• журнал

Польские куклы в народных костюмах 10 (скан, перевод).

Скан от Nataly, перевод - от Натальи (natalya_pale).

№ 10 Бискупянка, костюм девушки, Куяво-Помрское воеводство, в древности эти земли принадлежали епископам Познани.

Женский костюм гораздо богаче мужского, возраст и социальное положение девочки-девушки женщины можно было определить по ее головному убору, хотя бискупяне жили всего-то в нескольких деревнях, головной убор и по этому принципу различался, тот что остался в фольклорных коллективах праздничный девичий убор, который теперь надевают на женщин всех возрастов.

Польские куклы в народных костюмах 9 (скан, перевод)

• польские куклы
• польский народный костюм
• ДеАгостини
• история
• разбор журнала
• журнал

Польские куклы в народных костюмах 9 (скан, перевод).

Скан от Nataly, перевод - от Натальи (natalya_pale).

Скан и перевод журнала на русский язык, № 9 - Wilamowianka.

Костюм у этой куклы - очень достоверный.

Виламовянка, Виламовиц, город в Силезии на юго-западе Польши, известен с 14 века, был населен выходцами из немецких земель, позже к ним присоединились выходцы из Фландрии (Бельгия), Голандии и даже Шотландии, все вместе они образовали свой язык и культуру.

Спецвыпуск Наполеоновских войн - Кутузов

• оловянные солдатики
• партворк
• солдатики
• игры для взрослых
• игры для мальчиков
• Фаббри
• Наполеоновские Войны
• спецвыпуск
• лошадка
• Кутузов

СПЕЦВЫПУСК 1 - Конная миниатюра фельдмаршала М.И. Кутузова (специальный выпуск Наполеоновских войн).

Рекомендованная цена этого специального выпуска была 599 рублей, и продавался он, как и обычные номера серии, в кисоках. Было это в сентябре 2012-го года.

Мы выпуск пропустили, а потом (в декабре 2012) пришлось за ним гоняться: в итоге нашли и купили с рук за 700 рублей.

Moxie Teenz (Мокси Тинз) - Tristen

• куклы
• Moxie
• большая кукла
• частная коллекция

Мое новогоднее чудо – Эми (она же Tristen из первой волны). Попалась сегодня в обычном книжном магазине. А поскольку хотела я именно эту кукляшку и ждала ее очень долго, то заранее извиняюсь за количество фоток))

Солдатики Биплант

• солдатики
• российские игрушки
• производители игрушек
• игры для мальчиков
• настольные игры

ООО БИПЛАНТ- это производственно-технологический комплекс, разработка технологий, серийное изготовление и выпуск опытных партий пластмассовых изделий. В том числе, конечно, и игрушек, а они в ассортименте компании есть самые разные.

Производственная компания, выпускающая игрушки и другие изделия из пластмассы.

В ассортименте - настольные игры, конструкторы, и (о чём речь в данной статье) - наборы солдатиков.

Сестры Шлегель

• Дамы Эпохи
• доделки

Некоторые куклы хочется переделать полностью, а некоторым нужна лишь деталь.

Наполеоновские войны 28

• оловянные солдатики
• партворк
• солдатики
• игры для взрослых
• игры для мальчиков
• Фаббри
• Наполеоновские Войны

28 номер Наполеоновских войн - штаб-офицер Лейб-гвардии Егерского полка, 1812-1814 гг.

Публикую фото фигурки и все развороты 28-го номера журнала.

Примерно в то же время, когда вышел этот 28 номер, вышел и спецвыпуск - конная фигурка Кутузова (рекомендованная цена - 599 рублей). Вкладыш-рекламка были вложены в журнал (27 номер).

Польские куклы в народных костюмах 21 (скан, перевод)

• польские куклы
• польский народный костюм
• ДеАгостини
• история
• разбор журнала
• журнал

Польские куклы в народных костюмах 21 (скан, перевод). Описания, перевод - от Натальи и bobcat.

№ 21 серии - почти жених для нашей краковянки, у него краковский восточный костюм, готова согласиться с авторами коллекции, он действительно интереснее мужского западного, на голове та самая конфедератка.

OHTO японские ручки

• ручки
• японские игрушки
• канцелярские товары
• игрушки в подарок
• игры для взрослых

Представляем новинку: японские ручки OHTO в футлярах из розового дерева. 

В этих шедеврах воплощены все новейшие технологические достижения для того, чтобы обеспечить безупречную линию при письме.

Приятным бонусом станет подарок за покупку: набор из 3 маркеров Stabilo boss mini. Внимание! Количество подарков ограничено.

Механические заводные игрушки

• заводные игрушки
• интересные игрушки
• сувениры
• игры для взрослых
• Вишлист (Wish List)
• металлические игрушки

Заводные игрушки могут быть не только дешёвыми детскими развлечениями; в продаже есть и очень забавные довольно сложные (и довольно дорогие) фирменные варианты, настоящие механизмы.

Производитель таких чудес - Kikkerland; игрушки производят неизгладимое впечатление!

Цена хотя и достаточно высока, но всё же вполне доступна, рекомендуется для подарка-сувенира подросткам и взрослым.

Игрушка больше напоминает какой-то сюрреалистический, но оттого не менее забавный карнавальный тандем.

Есть у производителя и другие забавные изобретения, например водные часы.

Страна сказок. Учись и играй со сказками

• сказки
• игры для детей
• журнал

Рекламка этой серии была вложена в 12 номер Страны Смешариков.

Дорогие друзья!

С огромным удовольствием я представляю Вам абсолютно новое издание Страна сказок, которое учит и развлекает детей дошкольного возраста, а также стимулирует их развитие. Эта коллекция была разработана лучшими педагогами и состоит из уникальной комбинации книг в твердых обложках, аудио CD-дисков c оригинальным звуковым сопровождением, а также книжек для занятий с ребенком, которые помогают ребенку учиться, выполняя веселые задания вместе с героями сказок. Яркие красочные иллюстрации и театрализованное звуковое воспроизведение на CD перенесут Вас в мир сказок и позволят ребенку почувствовать себя участником сказочных событий. Благодаря инновационному формату аудио-книги Ваш ребенок и Вы получите огромное удовольствие от чтения, прослушивания и совместных игр и занятий!

Голосовой посредник

• роботы
• шпионы
• озвученные игрушки
• интерактивные игрушки
• игры для детей
• инопланетяне

Забавная игрушка (почти шпионская!) позволит Вам общаться посредством сообщений. С помощью присосок и благодаря гибким ножкам Эхобот (он же Голосовой посредник) можно прикрепить на гладкую поверхность (на дверь или даже на дверную ручку, на окно, или другие предметы).

Прибор работает очень просто: нажмите на кнопку REC и запишите текст своего сообщения (до 10 секунд), затем включаем Эхобот на ON. Когда кто-нибудь пройдёт мимо него - автоматически сработает запуск сообщения. Очень неожиданно и весело!

Подарок для Baby

• деревянные игрушки
• фарфоровые куклы
• лошадка
• коллекционирование

 Давно мечтала о деревянной лошадке-качалке) как же младенец обойдется без традиционной игрушки? И вот под Новый год наши с Baby желания сбылись)))

Тайны Богов Египта

• Тайны Богов Египта
• Ашет (Hachette Collection)
• фигурки
• игры для взрослых
• статуэтки
• коллекционные игрушки
• полистоун
• игры для детей
• религия
• партворк
• партворки 2013 года
• Египет

Новая развлекательная и познавательная коллекция (журнальная серия) Тайны Богов Египта познакомит вас с величественной и утончённой культурой Древнего Египта и позволит собрать коллекцию изысканных статуэток величайших богов египетского пантеона.

В каждом номере: коллекционная статуэтка одного из египетских богов и увлекательный журнал с семью рубриками, богатых историческими сведениями и иллюстрациями.

В 2013 году эта серия вышла в основную. Высота фигурки Бога Ра около 11 см.

Журнал Тайны Богов Египта откроет для Вас увлекательную цивилизацию! Египетская цивилизация регулировалась строгими законами, в основе которых лежала религия. Египетская мифология изобилует персонажами и легендами. Журналы Тайны Богов Египта передают многообразие этой мифологии, сочетая точность описания и лёгкость изложения.