admin22.05.2014
23.05.2014

Лошадки Филли Ведьмочки, большая и маленькая

Игровой набор "Лошадка Филли Ведьмочки", 2 штуки в упаковке - одна большая лошадка и одна маленькая.Filly Witches (ведьмочки Филли): Aqua и Hexie.

Наборы в магазине - в ассортименте, нам прислали набор с лошадками Aqua (Аква, большая лошадка, страж лягушек), и Hexie (Хекси, маленькая лошадка, водный трюкач).

Оба персонажа - девочки, в полупрозрачных плащах, со стразами на "воротниках" плащей.

Описания на карточках - на английском языке:

Aqua loves frogs and she carries the family pet Froggy everywhere she goes. She kisses every frog she meets in hopes of finding her true prince.Лошадки со спины - пышные красивые гривы. Флокированные бархастистые фигурки.

Hexie has been able to control the water ever since she was a baby and she loves making it rain just to tease others especially Wilma who is always so vain about her hairstyle.

Переводим текст:

Лошадка Аква любит лягушек и везде носит с собой своего питомца-лягушонка. Аква целует каждую лягушку, которую встречает, в надежде найти своего единственного и неповторимого принца.

Лошадка Хекси умеет контролировать воду с тех пор, пока она была ребёнком, она любит устраивать дождь просто для того, чтобы поддразнить других, особенно лошадку Вильму, которая всегда слишком заботится о своей причёске.

Filly Witches (ведьмочки Филли): Aqua и Hexie

Игровой набор "Лошадка Филли Ведьмочки", 2 штуки в упаковке, набор рядом с линейкой.

2 лошадки, 2 карточки. И буклет-вкладыш о серии.

Высота большой лошадки Филли - около 4 см, маленькой - около 2 см.

Лошадка Аква - описание персонажа на карточке.

Лошадка Хекси (маленькя) - описание персонажа на карточке.

Буклет о серии, страна ведьчек Zimsala (Цимсала). (Раньше думала, что Зимсала, но, как меня поправили, игрушки немецкие, а там Z читается как Ц).

Стразы - брошки, скрепляющие плащи. Очень красивые лошадки.

Рейтинг статьи:4.5из5, голосов:22

Админ! Так у вас уже есть все ведьмочки с рисунком капелек на плаще!
23.05.2014Тюльпан
А их сколько всего-то? Я, честно говоря, и не слежу, чтоб полную коллекцию собрать, просто разные наборчики периодически покупаю. Пока везёт - ведьмочки разные попадаются.
23.05.2014admin
Всего 20 лошадок. Плюс две особенных.
23.05.2014Джейн
Admin, а я так понимаю это у вас опечатка: Aqua (Аква, больНая лошадка, страж лягушек). Наверно большая?
23.05.2014Джейн
Ой, это ж надо так опечататься! Не заметила. Джейн, спасибо, сейчас поправлю. Большая конечно!:-)
20 лошадок - ведьмочек у меня вроде ещё не собралось... А уж об Абре и Кадабре можно только мечтать.
23.05.2014admin
Тут опечатка! Это сабрина заботится о причоске она модина! А вильма тут ни при чом!
27.05.2014Гость (Я)
У меня есть мимик кадабра рея и маленькая ксения мимик из чёрного пакета кадабра из синего а рея и ксения были в наборе
15.06.2014Гость (Света)
Очень здорово, что придумали не только взрослых лошадок, но и детишек. Так интересно стало играть, да и видеть их
16.06.2014Гость (Влада)
У меня есть Аква, пока одна
04.10.2014Гость (Гость Глобенко Софья)
Можно я влезу про Цимсалу? Просто в комиксе в журнале Кадабра читала заклинание:Симса... Так вот. Может всё-таки не Цимсала и не Зимсала, а Симсала? Ну не могут же быть ошибки в произношении у самих производителей!?
23.11.2014Гость (Розетта LPS)
Конечно, и такое может быть, тем более что и правда непонятно, как писать. Надо услышать, как немцы это слово произносят, тогда можно будет понять... Наверное.:-)
23.11.2014admin
Ух! Представляете, моя бабушка взялась переводить карточку моей новенькой Фриды с немецкого! И допереводилась до фразы (пишу дословно):Фантазма и Селестия никогда не слышали о Фриде:-)! А они, так на минуточку, её сёстры!;-) И такие переводы бывают!;):);)
24.11.2014Гость (Розетта LPS)
Наверное, там какие-то тонкости, может немного другие слова, и смысл перевода будет иной. я-то немецкого вообще не знаю ни слова...:-)
24.11.2014admin
Какого?! У меня Хекси и Аква есть! Только Аква маленькая а Хекси большая.
22.04.2018Гость (Кристиния)