Удивительный волшебник из Страны Оз

Волшебника Изумрудного Города Волкова читали все. И даже обычно не по одному разу. А вот Волшебника Страны Оз знают немногие. А ведь это первоисточник, с которым очень интересно ознакомиться!

Такая книга продаётся, да ещё какая! Замечательное красочное издание.

Знаменитая сказочная повесть американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, написанная в начале прошлого века, и сегодня пользуется огромной популярностью у детей. Потому что сегодня, как и многие десятилетия назад, детям интересны книги, полные удивительных и невероятных событий, книги, в которых живут добрые и злые волшебники, говорящие животные, фантастические создания...

Вместе с девочкой Дороти и ее верным песиком Тото юный читатель отправится в волшебную Страну Оз. Его ждет увлекательное путешествие, знакомство с добряком Страшилой, благородным Железным Дровосеком, Трусливым Львом и захватывающие, порой опасные приключения.

Очень рекомендую!

"Волшебник Изумрудного города" - это почти точно Волшебника страны Оз, но версия Волкова, если можно так сказать, более детская и гладкая, у Баума история глубже. Продолжение истории - Волков очень хорошо написал, но первая часть - это Дороти, а не Элли. Лучше всего читать оба варианта.

  • The Wonderful Wizard of Oz
  • Автор: Фрэнк Баум
  • Иллюстратор Роберт Ингпен
  • Переводчик С. Белов
  • Издательство: Махаон, Азбука-Аттикус

Серия: Книги с иллюстрациями Роберта Ингпена. Сказочная повесть обрела в этом издании новую жизнь благодаря великолепным иллюстрациям австралийского художника Роберта Ингпена. Он получил всемирную известность как автор и иллюстратор более сотни различных книг.

В 1986 году Р. Ингпен был удостоен Международной премии имени Х. К. Андерсена за вклад в детскую литературу. В последнее время Р. Ингпен проиллюстрировал такие произведения классической литературы, как "Остров Сокровищ", "Книга джунглей", "Алиса в Стране чудес", "Приключения Тома Сойера", "Питер Пэн и Венди", "Ветер в ивах", "Рождественская ёлка", уже увидевшие свет, а также приключенческий роман Ж. Верна "Вокруг света в восемьдесят дней", который готовится к выпуску в издательстве "Махаон".


Это – настоящий, изначальный волшебник страны Оз, т.е. Фрэнк Баум! А потому читать надо обязательно!

Чудеса волшебника страны Оз (в детстве - волшебника Изумрудного города) - это не волшебные палочки и ковры-самолёты... Здесь говорится о возможности личного преображения собственными силами.


Нужно стать храбрее, умнее, здоровее - Баум постоянно даёт героям сложные ситуации с тем, чтобы они работали над собой и менялись в лучшую сторону, а волшебник страны Оз своим волшебством закрепит то, что на самом деле уже достигнуто ими. То есть, он просто провозглашает то, что случилось.

Что интересно, так это то, что Волков в первой публикации Волшебника 1930-х годов вообще не упомянул о Бауме. Правда, это вполне можно объяснить: переписывать с Америки и говорить об этом тогда, пожалуй, не стоило.

Но конечно, всегда очень хотелось, чтобы Баум был бы, наконец, переведен на русский под своим именем. И теперь это наконец случилось!

Хотя перевод Баума уже был, всё-таки настоящее восстановление справедливости начинается именно с этой замечательной книги.

Ингпен, знаменитый своими иллюстрациями уже ко многим произведениям, выводит Фрэнка Лаймена Баума из небытия и делает его одним из любимых детских писателей в России!



В этом издании Ингпен по-настоящему хорош, иллюстрации однозначно удались на славу!

Наряду с Островом сокровищ и Ветром в ивах, эта книга - одна из лучших у Ингпена.

Оригинальное изложение истории Дороти и ее друзей менее детское, чем рассказ Волкова. Но интересно прочитать оригинал, особенно уже зная историю Волкова. У Баума жизнь описывается такой, какой она и является, с бытовыми деталями, поэтому Баум и Волков - это две разные истории. Волкова можно читать малышам, а Баум может оказаться непонятным в некоторый моментах даже младшим школьникам. Покупать можно впрок, на вырост. Ведь неясно, будет ли книга потом снова издана?

Качество, как всегда у книг этой серии, хорошее, а цена более чем умеренная! Нужно обязательно покупать!

Отпечатано четко на хорошем не просвечивающем офсете. Иллюстрации вы можете оценить сами - по картинкам в статье.

Баум, кстати, родился в многодетной семье. Врачи предсказывали, что он умрет в первые три года жизни, в его семье умерли четыре ребенка. Но случилось чудо и он, несмотря на врожденный порок сердца, выжил. Тем более чудесно, отец быстро разбогател.

Книги Баума прославили и его самого, и конечно же его семью, навсегда. Книги Баума возникли из сказок, придуманных им для своих детей. Теперь сказку знают дети всего мира - это, если можно так сказать, культовая история, по которой выпущено множество игрушек и сувениров.