Рукопись Войнича

В 19-ом номере Классного журнала (2017) была затронута тема о рукописи Войнича. В комментариях Николай написал, что готов направить более подробную информацию, в том числе сканы страниц с указанием переведённых слов. Итак, создаём статью для того, чтобы нам всем вместе увидеть страницы рукописи и комментарии.

Рукопись Войнича написана не буквами, а знаками, обозначающими буквы алфавита одного из древних языков. Более того, в тексте имеются ещё 2 уровня шифрования. Николаем подобран ключ, с помощью которого в первом разделе можно прочесть следующие слова: конопля, одежда из пеньки; пища, еда (лист 20 по нумерации в интернете); очищать (кишечник), знание, возможно, желание, пить, сладкий напиток (нектар), созревание (зрелость), считать, полагать (лист 107); пить; шесть; расцвет; растущий; насыщенный; горох; сладкий напиток, нектар и др. Это только короткие слова, 2-3 знака. Для перевода слов, состоящих более чем из 2-3 знаков, необходимо знание этого древнего языка. Дело в том, что некоторым знакам соответствуют по две буквы. Таким образом, например, слову, состоящему из трёх знаков, могут соответствовать до шести букв, из которых три лишние. В итоге необходимо из шести букв определить смысловое слово из трёх букв. Естественно, без знания этого языка сделать это очень трудно даже при наличии словаря.

Более того, анализ рукописи показал, что местом ее рождения является Русь. И это ещё не вcё.

Между 1404 и 1438 годами неизвестный автор написал книгу на неизвестном языке с иллюстрациями неизвестных растений. Никто не подозревал о её существовании, пока в 1921 году её не приобрёл антиквар Вильфрид Войнич. И за прошедшие с тех пор 100 лет криптоаналитики (люди, которые разгадывают шифры) не смогли прочесть и части загадочной рукописи, а биологи определили только несколько растений из сотен изображённых.
Классный журнал.

Итак, посмотрим на страницы.