Сказки народов мира о животных

Путешествие в сказку

Любимая книга детства - сказки народов мира о животных в классических переводах Н. Шерешевской и М. Клягиной-Кондратьевой в пересказе замечательного детского писателя Л. Яхнина.

Здесь есть любимые маленькими читателями английская сказка про трех поросят и венгерская сказка про жадных медвежат, а также редко публикуемые, но не менее прекрасные испанская сказка про Мурашечку, бирманская сказка про находчивую улитку, сказка народов Филиппин про хитрую обезьяну и другие.

Живые, остроумные рисунки признанных мастеров книжной иллюстрации Э. Булатова, О. Васильева, полюбившиеся не одному поколению маленьких читателей, передают национальный колорит каждой сказки.

Книга для детей 7-10 лет и для всех поклонников хорошей детской книги, независимо от возраста.

Книга есть в продаже на сайте издательства.

Размеры: 300x220x12 мм, 112 страниц, офсет.

В издательстве «Лабиринт Пресс» вышли две книги о приключениях наших младших братьев. Одна — данная книга, о которой речь в статье, сборник народных сказок со всего света с иллюстрациями Эрика Булатова и Олега Васильева. Вторая — чудесные «Истории с хвостиком» Анны Юдиной.

Именно с историй о животных начинается у каждого малыша знакомство с богатейшим сказочным наследием всего мира. Первые уроки простой мудрости, истории о взаимовыручке, храбрости и смекалке, жадности и глупости, хитрости и простодушии обретают особенную привлекательность благодаря узнаваемым и с детства любимым иллюстрациям Эрика Булатова и Олега Васильева.

Классики отечественной детской иллюстрации создали тонкие, проникнутые мягким юмором и лиризмом, органичные образы. Прелестные козочки, которые провели простофилю-волка из французской сказки, пирующие мышки в лучших традициях японской живописи, томный махараджа-лев, романтическая испанская красавица Мурашечка и ее супруг дон мышонок Ратонперес — все они хороши на свой лад и при этом выдержаны в едином стиле.

Сказки девятнадцати народов расположены в этом сборнике по алфавиту — от английских до японских. Интересно понаблюдать, как жители разных стран переосмысливают похожие сюжеты. Или как одни и те же звери по-разному проявляют себя: например, хитроумная корейская лиса оставляет без обеда куницу и барсука, а шотландская лиса из-за своей доверчивости упускает ястреба. 

Сказки опубликованы в классических переводах, а также в пересказах замечательного детского писателя Л. Яхнина.