Птицы в городе: где найти и как узнать. Все о бёрдвотчинге
Эта книга расскажет о 36 видах птиц, которые встречаются в каждом городе. А также о том, что такое бёрдвотчинг. Это не самое благозвучное на русском слово состоит из двух английских слов: bird + watch (птица + смотреть), так что означает просто наблюдение за птицами. Но мы же современные люди, будем пользоваться терминологией, даже если звучит она не очень. Это компенсируют птицы: слушайте, как они поют!
Люди, которые занимаются бёрдвотчингом, называются бёрдерами. Многие из них готовы ехать на край света и терпеть всяческие лишения, чтобы понаблюдать за новой для себя птицей. Это удивительно в мире, где все можно увидеть на экране и не выходя из дома, не правда ли? Однако, единожды попробовав взять в руки бинокль и самому прочувствовать все эти ощущения нового открытия, которое ты делаешь сам, не сравнимы ни с чем.
Кстати, для того, чтобы наблюдать птиц, вам не нужно отправляться в далекие края. Книга не зря называется "Птицы в городе". В городах действительно много птиц, мы просто научимся их видеть!
ВНИМАНИЕ! QR-коды с записью голосов!
Скачай программу, наведи гаджет на QR-код на странице данной птицы, и ты услышишь, как она поет!
Эта небольшая деталь делает эту книгу незаменимым пособием для юных натуралистов. Даже если вы не самый ярый поклонник орнитологии, знать птиц для биолога - насущная необходимость (ее не избежать), поэтому пользуйтесь всеми возможностями познакомиться с ними поближе.
А когда познакомитесь, вы поймете, как же они удивительны, и захотите узнать о них еще больше.
Наклейки и страницы для наблюдений
Помимо QR-кодов, в книге есть еще одна очень приятная деталь: специальные страницы в конце для своих записей и наблюдений, а также два листа с наклейками птиц: очень удобно обозначать свои находки.
Это учебник
В самом начале книги есть множество ценных сведений о птицах, их строении, видах перьев, клювах и лапах. Книга учит распознавать разные виды птиц по разным признакам. Это учебник, но только такой, который интересно читать, глубоко погружаясь в тему.
Птицы в книге показаны очень точными рисунками; если самка и самец отличаются, они показаны оба.
Есть сведения о миграциях птиц, о том, как сделать дуплянку и картонную кормушку, как помочь птицам зимой, о жизни в гнезде. Есть разворот о том, чем можно подкармливать разные виды птиц (и то, что им давать нельзя).
А на форзаце в конце - точное пошаговое руководство о том, что нужно делать, если вы нашли птенца. Это удобно: не нужно листать книгу, чтобы его найти. Просто запомните, что оно там есть. И, если вы действительно найдете птенца (а для бёрдера это более чем реально), вы будете знать, что делать.
104 страницы, около 20х26 см, офсет.
Издательство: Манн, Иванов и Фербер, 2019.
Книга в твердом переплете, есть ленточка-закладка, отличное издание, одна из необходимых настольных книг для каждого, кто любит природу и изучает биологию.
Смотрите на видео:
Потрясающая книга, о которой давно мечталось. Не пропустите!
Книга от нашего автора (биолога Анны Васильевой), поэтому все виды птиц, которые здесь показаны, для нас как нельзя более актуальны: они все водятся именно у нас, в наших городах.
Об авторе
Анна Васильева — выпускница биологического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник биофака МГУ. Автор множества научных работ.
Последние десять лет посвятила изучению экологии тропических лесов в составе полевых экспедиций в труднодоступных районах Юго-Восточной Азии. Наряду с этой работой много занимается переводами с разных языков, главным образом детской литературы, посвященной природе и естественным наукам. Увлекается путешествиями и наблюдением за птицами.
Это не книга, а настоящее сокровище!!!
Как хорошо что преподов из МГУ стали так печатать. А не просто какие-то вузовские брошюрки которые никто кроме них не видит. Поддерживаю, нам нужны такие книги наших авторов!
Ну почему бердротчинг и бердеры? Может можно быть птиценаблюдение и птиценаблюдатели, как-то так?
Книга выглядит как крутая переводная, супер просто!
А кто художник? И какой тираж?
Иллюстрации Ксении Ермоленко.
А тираж 5000 экз.
Бердвотчинг, кошмарное слово, но мне кажется сейчас переводить смысла нет, без английского никуда. Приедешь так в другую страну птиц наблюдать, так хоть слово сразу знаешь. 😂😂😂 Лучше знать все термины, как они в мире приняты.
Рисунки просто понравились очень, вот и спросила про кто художник.
А на Озоне где? Дайте ссылку, не могу найти. Мне там заказывать удобней.
Эта книга до 26 августа 2019 - эксклюзив Лабиринта, пока что есть только там: www.labirint.ru/books/701119/
Ну или на сайте издательства: www.mann-ivanov-ferber.ru/books/pticy-v-gorode/
Большое спасибо!
Я согласна, термины не всегда красиво по-нашему звучат, но сейчас мир большой, лучше пользоваться тем что в мире принято а не переводить под себя.
Спасибо огромное, книга очень ценная, а про послушать даже можно, я даже не знала что в книгах теперь так могут делать, слов нет!!!!!!!!!
Традицинное английское хобби.
Кстати, книги, озвученные пением птиц, уже были у К. Митителло.
Русского аналога «птиценаблюдению», к сожалению, нет.
Раньше были: юннаты, «зелёный патруль».
Теперь эти термины не подходят.
Надо же, я не знала, думала, послушать - это впервые. Мне нравится, как это теперь просто, даже диски никакие не нужны. Книгу теперь вместе с биноклем с собой таскаем всюду, удобно)
Википедия вполне адекватно переводит термин birdwatching - "наблюдение за птицами".
Просто «наблюдение за птицами» на русском языке рождает картинку «сидела у окна, считала ворон».
Тут должно быть что-то со словом «изучение», т.к. Birdwatching - это во-первых (и в-основных) изучение повадок птиц.
Ну пожалуй да, "наблюдение за птицами" в голове науку или что-то серьезное не вызывает совсем))
"Любительская орнитология" (из той же Википедии). ИМХО бёрдвотчинг наукой или чем-то серьёзным трудно назвать, скорее это просто увлечение.
Ну это же для детей книга, как я понимаю? Им и "наблюдение за птицами", и тем более бердвотчинг - научно вполне.
Спасибо за обзоры. Купила себе эту и еще несколько книг. Они потрясающие. Покупаю ребенку но и сама читаю.
Спасибо большое вам, эта книга у нас теперь всегда с собой уже недели две.