Книги Стива Дженкинса

Hello Baby! - Животные и их детёныши.

Стив Дженкинс - известный американский автор и иллюстратор, который теперь, благодаря издательству Манн, Иванов и Фербер, становится известным и в России. К концу 2013 года вышло две книги на русском языке: В мире жуков, и Про хвосты, носы и уши. Однако в Америке книг Дженкинса вышло уже много - некоторые из них перечислим в данной статье - смотрите фото обложек книг и некоторые развороты ниже, в галерее под статьёй.

Очень надеемся, что теперь мы и другие книги Дженкинса увидим на русском языке.

Ведь книги по-настоящему уникальные. Они, с одной стороны, очень простые - теста немного. Но - текст именно тот, что нужен детям - всё кратко, точно, лаконично: то, что здесь сказано, запоминается. Потом, читая книги о животных, вспоминаешь их особенности, рассмотренные в данных книгах.

Второе отличие этих книг от всех других - это иллюстрации. С одной стороны - они точны, словно фотографии, до мельчайших деталей. С другой стороны - это не фото, а художественные работы (техника аппликации из арт-бумаги) - и это очень ценно, т.к. показывает, каким замечательным и точным может быть искусство. Не секрет, что некоторые животные (насекомые, например) далеко не всегда приятны, если смотреть на фото (иногда и смотреть не хочется). То же и с некоторыми особенностями строения животных. А с такими иллюстрациями недостаток фотографий исчезает - картинки рассматривать интересно, нет отвращения и испуга, и отношение к насекомым и животным меняется.

Bones: Skeletons and How They Work, страница книги о скелете и костях.

У Дженкинса одна из книг - о костях (Bones). В фотографиях такая книга была бы вряд ли уместна для детей (ну разве что для мальчишек далеко не самого младшего возраста), а в таком исполнении она становится книгой на все возраста. И для первого знакомства информации в ней столько, что не каждый взрослый столько знает!

Также есть книги о том, как животные спят, умываются, книги о редких животных, и т.п. Интересная книга - о том, кто и как летает. Книга о животных и их малышах. Необычная книга под названием What Do You Do When Something Wants To Eat You? (Что бы ты сделал, если бы кто-то хотел тебя съесть?) - о том, как животные могут постоять за себя. И так далее.

Итак, будем ждать продолжения - выхода новых книг с иллюстрациями Дженкинса на русском языке!

Об авторах

Steve Jenkins has written and illustrated many nonfiction picture books for young readers, including the Caldecott Honor-winning What Do You Do with a Tail Like This? His books have been called stunning, eye-popping, inventive, gorgeous, masterful, extraordinary, playful, irresistible, compelling, engaging, accessible, glorious, and informative. He lives in Boulder, Colorado with his wife and frequent collaborator, Robin Page, and their children.

Многие книги Дженкинс написал в соавторстве со своей женой, Робин Пэйдж. Кстати, у них трое детей, так что они знают, что интересно детям!

Robin Page lives in Boulder, Colorado, with her husband and collaborator, Steve Jenkins, and their three children. Along with writing and illustrating children’s books, Steve and Robin run a graphic design studio.

Steve Jenkins - книги

Bones: Skeletons and How They Work: благодаря иллюстрациям Дженкинса такая вроде бы недетская книга (о скелете и костях) становится интересной даже для младших детей.

Caldecott Honor winner Steve Jenkins presents a fascinating look at the bones of the human body as compared to the bones of animals, and shows them off!

Книга уникальна тем, что здесь наглядно сравниваются кости и скелеты животных и человека. In this visually driven volume, kids come face-to-face with some head-to-toe boney comparisons, many of them shown at actual size.

What Do You Do When Something Wants To Eat You? (Что бы ты сделал, если бы кто-то хотел тебя съесть?)

Книга о том, как животные защищаются от своих врагов. А способы есть ну очень необычные! Animals in the wild use all kinds of methods to protect themselves from their enemies.

Иллюстрациям остаётся только поражаться - настолько они точны и при этом художественны! Using dynamic and intricate cut-paper collages, Steve Jenkins explores the many fascinating and unique defense mechanisms creatures use to escape from danger.

Путешествие в глубины моря-океана: книга Down, Down, Down: A Journey to the Bottom of the Sea.

Caldecott honoree Steve Jenkins offers young readers a quietly stunning story about the world below the watery surface in Down, Down, Down: A Journey to the Bottom of the Sea.

Книга о животных мира. I See a Kookaburra!: Discovering Animal Habitats Around the World.

В этой книге - особенно красивые иллюстрации: животные прячутся в своей естественной среде обитания. Hidden in the illustrations are animals camouflaged in their surroundings.

Это тоже книга-игра (как про носы-хвосты-уши): переворачиваем страничку и видим, всё ли мы правильно нашли. Turn the page to see if you were able to find them all!

Almost Gone: The World's Rarest Animals. Книга о самых редких животных.

Dogs and Cats - кошки и собаки.

Big and Little - большие и маленькие.

На разворотах - близкие животные, которые очень сильно отличаются размером (пример - тигр и кошка). Each spread of Big and Little shows animals that are related to each other but vary greatly in size.

Living Color - животные и их цвета.

Удивительные цвета животных. Иллюстрации Дженкинса здесь смотрятся как нельзя лучше. Red, blue, yellow, green, orange, purple, pink—animals can be startlingly colorful.

From the scarlet ibis to the blue-tongued skink, award-winning author/illustrator Steve Jenkins depicts a whole world of colorful animals in his signature style.

Time to Eat - время покушать.

Как животные едят? It’s time to eat! Which animals eat bamboo, can gulp down a whole deer, or swallow rocks to help them eat?

Time to Sleep - время спать.

Как животные спят? It’s time to sleep! Who dozes standing on one leg without falling over, snores while flying, or snuggles together in a big sleepy pile?

Animals in Flight - животные в полёте.

Крылья есть у насекомых, были у некоторых динозавров. Как они летают? Wings carry tiny insects, fluttering butterflies, backyard birds, and they even propelled some dinosaurs up and through the skies.

Find out how, when, and why birds and beasts have taken to the air, and discover how wings work in this informative and brilliantly illustrated book about flight.

Time for a Bath - время купаться.

Как животные чистятся, моются, купаются? It’s time for a bath! Find out which animals soak, lick, bake, or spray their dirt away.

Sisters and Brothers: Sibling Relationships in the Animal World. Семьи у животных.

  • Можно отдельную полочку в книжном шкафу выделять и надеяться на появление новых книг Дженкинса на русском.

    admin