Куклы в костюмах народов мира №10. Румыния

Национальный румынский костюм

Куклы в костюмах народов мира №10. Румыния.

Куклы в костюмах народов мира №10. Румыния.  Кукла по имени РОЗВИТА.

В России номер выходит 23 мая 2014. Кукла ВЫШЛА.

Зовут Розвита, румынская кукла. Костюм северной Румынии. Под платком - чёрные волосы, собранные в хвост. Глаза - голубые (как у куклы Норвегии). На ногах - чёрные туфельки.

Румынская женская одежда.

Основные элементы женского национального костюма Румынии - белая холщовая рубаха camasa и поясная одежда. В некоторых регионах вместо рубах носят короткие кофты, которые называются ия (iia).

Поясная одежда - это несшитая юбка на узком богато орнаментированном тканом поясе. Носят также и широкий пояс, наподобие мужского, но им опоясывают рубаху, а поверх надевают юбку, так что снаружи он не виден.

Знакомьтесь: Розвита, кукла с очень популярным женским именем в Румынии.  Куклы в костюмах народов мира №10.

Куклы в костюмах народов мира №10. Румыния, вид сбоку.

Куклы в костюмах народов мира №10. Румыния, фото куклы со спинки.

Знакомьтесь: Розвита, кукла с очень популярным женским именем в Румынии. Его появление в национальном языке относят к германскому воздействию на формирование национальной  культуры, потому что происходит оно от немецкого женского имени Hroswitha, которое в переводе означает великолепная девушка.

Густые темные волосы Розвиты покрывает платок из алой набивной ткани. Его концы кокетливо повязаны под подбородком.

Рассматривая элементы костюма Розвиты, можно изучать историю страны. Цвета тканей  свидетельствует о сильном романском влиянии. Вышивки демонстрируют вторжение славянских  традиций. Привычка носить головные платки и шали - след турецкого пребывания на этих землях. В стране существуют региональные различия в ношении традиционной одежды: северяне и  горцы предпочитают шить одежду изо льна, кожи, шерсти и конопли, южане придерживаются восточных привычек носить шелк.

С конца XIX века Румыния начала закупать хлопчатобумажные ткани, которые всем пришлись по вкусу, поэтому в прошлом веке в стране наладили собственное производство этого натурального материала.

Костюм Розвиты многокомпонентный и многослойный, включает белую хлопчатобумажную блузу с широкими рукавами, присобранными на плечах и запястьях. Ее закрывает черный  шерстяной жилет, отделанный разноцветной тесьмой. Нижняя часть состоит из широкой юбки и фартука.

Юбка выполнена из ткани с набивным рисунком, основа которого - цветочные мотивы: по алому фону живописно разбросаны стилизованные голубые фиалки. Из такой же ткани выкроен головной платок. Фартук - из черного материала с набивными розами и лиловыми фиалками. Горизонтальная полоса - прихотливо сплетенные золотистые, зеленоватые и лиловые листья в виде шелковой глади по черному фону, вертикальная стилизованный рисунок красных маков и светлой полыни на синей ткани.

Поверх рубахи или кофты в Румынии надевают безрукавку из бархата или сукна, меховой жилет.

Девушки часто ходят с непокрытой головой или повязывают голову косынкой.

Головной убор женщин - покупная косынка или шарф из шелка, в некоторых областях женщины носят на голове что-то вроде шлема из ткани; кусок ткани спускается на спину. Он называется conci. Носят и чепчик, или головной платок.

Женские румынские рубахи могут быть разными по покрою:

  • рубаха карпатского типа, собранная у шеи
  • туникообразная рубаха, большей частью длинная рубаха
  • рубаха на кокетке

Поясная женская одежда, Румыния.

Поясная одежда женщин очень разнообразна. Шерстяная картинца (catrinta), состоящая из двух фартуков - спереди и сзади, распространена в Олтении, Южных Карпатах, почти во всей Трансильвании. В зависимости от орнамента и расцветки, выделяются различные варианты катринцы: горжский, романацкий, хунедоарский, марамурешский, бихорский и т.д.

Другой вариант поясной одежды - фотэ (фота) - fota - состоит из обернутого вокруг талии куска цветной шерстяной материи на узком поясе. Она может быть гладкой или с тканым орнаментом в виде вертикальных полос, идущих вдоль всей фотэ или доходящих только до полы.

Очень своеобразна поясная одежда женщин opregul in franjuri - несшитая юбка, состоящая из отдельных полосок или шнурков на поясе. Ее богато украшают серебряными и золотыми нитями. Подобную "юбку" носят румынские женщины Югославии и македонянки.

Вариант жилета.

Есть другие локальные типы поясной женской одежды: vilnic и poalele. Выльник представляет собой два фартука: гладкий спереди и сборчатый или плиссированный сзади. Эта часть одежды напоминает болгарскую, которую носят на севере Болгарии. В Румынии выльник распространен по всей Олтении (вместе с катринцей). Как правило, он богато орнаментирован.

В северо-западной части Румынии женщины носят fusta (фустэ). Это домотканые сшитые юбки белого цвета, на которые спереди надевают фартук. Считается, что эта форма одежды заимствована у мадьяр. Фустэ является принадлежностью женской одежды и у румынок советского Закарпатья.

О серии: журнальная коллекция Куклы в костюмах народов мира.

8 номер - Португалия.

9 номер - Египет.

11 номер - Самоа.

Отзывы, уточнения

bobcat: в Румынии/Молдавии 120 (!!!) видов костюмов, если возникнет интерес, смотрите по ссылкам: 

www.romanianmuseum.com/ROMANESTE/RomaniaFolk.html 

там же отдельно Молдова:

www.romanianmuseum.com/Romania/RomaniaEthnoMOLDOVA.htm

Также смотрите фотографии и описания костюмов в галерее (под статьёй).

Куклы в костюмах народов мира 10. Румыния

Куклы в костюмах народов мира №10. Румыния. Обложка журнала.

Марки - костюмы Румынии.

Основные элементы женского национального костюма Румынии - белая холщовая рубаха и поясная одежда.

Поверх рубахи или кофты надевают безрукавку из бархата или сукна, меховой жилет.

Ой, мне вот тоже Румыния не знакома, на ум приходят только Влад Цепеш и картина Розенталя Революционная Румыния

А по костюму попробовала поглубже копнуть... Лучше бы не копала, разнообразие потрясающее, все показывать смысла нет, но такую вышивку не могу пропустить

Пасха в Клуже, ну фантастика ведь?

Bobcat, а я ведь не удержалась, сижу и разбираю)) спасибо за ссылочки, и еще немного инфы с румынского сайта, описания немного, но в целом понятно, надеюсь не очень засоряю темку)) Лугожский костюм традиционно шили из хлопковых (реже льняных) тканей. Рубахи украшали вышивкой в виде цветочных узоров используя часто козью шерсть, окрашенную растительным сырьем, так как она сохраняла свой естественный металлический блеск. Но использовали и х/б нити.

Лугожский вариант с преобладанием синих тонов

Костюм в области Тимишоара отличался вышивкой в виде геометрических узоров, которую выполняют только черной хлопковой нитью. А фартук и пояса здесь ткали с добавлением черных, желтых, белых и золотых шелковых ниток, так чтобы получался рисунок вида «резьба».

Похожую вышивку использовали в Дюбоже, но среди черных линий можно видеть белую вышивку на белом, а фартуки ткали из белых, бежевых, кремовых, золотых нитей, так чтоб получался геометрический узор.

Вид сзади

Некий комбинированный вариант, но тоже Дюбож

В жудеце Караш - Северин рубахи вышивали белым, часто для рукавов применяли плетеное кружево, сами рубахи были так же из хлопка. Мотивы вышивки представляли собой сочетание геометрического и цветочного узоров. А вот фартуки здесь были бархатные, чаше фиолетовые или бордовые, украшали их шелком.

Еще один вариант в этой местности (только в Turnu Ruieni) – вышивка с использованием черных, серых, синих шелковых ниток, черный бархатный фартук с золотым шелковым шитьем.

В Chevereşu Mare использовали комбинации вышивки гладью и мережкой, использовали бордовые нитки, а основной мотив был геометрическим.

Жилетки изготавливали из овечьей кожи, украшали их вышивкой с помощью шелковых ниток и тонких кожаных шнуров.

Как вариант из бархата

И все ведь домотканое...

Чуть обувь не забыла

Деревянная кукла, купленная в Румынии:

Куклы в костюмах народов мира №10. Румыния. Анонс куклы.

Купила куколку. Честно говоря, хотела пропустить. Так как кукол уже огромное количество - решила брать выборочно. Но понравилась, когда в киоске увидела. Правда моя не стоит (одна нога короче другой - таких у меня много), но на лицо очень приятная. И костюм (ткани) не плохие. Конечно, не говорю про аутентичность костюма, но в общем сама куколка лично мне понравилась. Вот Египтянка не очень (только цвет кожи, глаза и волосы). Может такой крой костюма и есть, но просто не показалась (хотя тоже купила).

Вид сзади

Поближе

Почему Египет неверный? Для меня наверное - Египет до арабского завоевания, и еще раньше, а у арабов все костюмы женские похожи.
Обет нефотографирования нарушаю. Вот моя румынка!

Волосами восторгаюсь!

У нее потрясающие голубые озера

Я все же купила, принесла домой и... Взялась за глобальную переделку. Все оказалось хуже, чем я ожидала: в волосах-тонны клея, юбка пришита к жилетке. Но в конце я все же увидела свою румынку!)))

Ну разве она не прелесть?

А вот так она выглядит сбоку

Ах, какие у нее глаза!

Кукла в румынском костюме, фото из магазина.

Девченки, наконец то закончила свою переделку, моя индианочка, извините что не в тему, но тоже захотелось выставить. На фото какая была и какая стала. Оцените)) Выкладывайте свои переделки ОЧЕНЬ интересно!!!

Вот она же, моя распрекрасная!!

Опять она) в профиль

Под платком у куклы есть волосы, платок в к голове не приклеен, но у данной куклы волосы почему-то в клею.

Юбка под фартуком.

Чёрные туфельки и перемычками.

Костюм Розвиты (румынский костюм, в центре) по фасону и колориту напоминает одежду северных румынок, что подчеркнуто его многослойностью и богатыми орнаментами на темных элементах.

Куклы в костюмах народов мира №10. Румыния. Обложка журнала и кукла, далее на фото - скан, все развороты номера.

Жизнь в Румынии.

Карта Румынии.

Курорты, реки и леса Румынии.

Розвита, румынская кукла. Описание национального румынского костюма.

Мясо, овощи и пахлава. Румынская национальная кухня.

Церкви и замки в Румынии.

Румынская керамика.

Куклы в костюмах народов мира №11. Самоа. Анонс.

Жилет куклы, с принтом, по описанию в журнале - черный  шерстяной жилет, отделанный разноцветной тесьмой.

У меня такая Румыния, из коллекции Дети мира (Children of the World)

Немного улыбнуться:-)))
куколка в костюме от румынки № 2

  • Личико хорошенькое!

    admin
  • Да, конечно фото не очень удачное, но личико действительно хорошенькое, куколка приятная:-)

    Лейла
  • У меня такая Румыния, из коллекции Дети мира (Children of the World)

    Оляля
  • Очень симпатичная куколка. Причёска интересная.

    admin
  • Немного улыбнуться:-)))
    куколка в костюме от румынки № 2

    Лейла
  • Как здорово смотрится! Это Соня?.. Не ожидала, что Сонечкам так идеально ДеАшные костюмчики подходят.

    admin
  • На Соню вроде похож, но это наверное подделка, купила в киоске за 48 руб., но вообще куколка не плохая, удивило что у неё голова может наклоняться и ручки в стороны можно разводить. Я всё никак ей ни чего не сошью, поэтому, чтобы она не сидела раздетая, одела её в костюм румынки:-)

    Лейла
  • Ой, и не скажешь, что дешёвая. Выглядит очень хорошенькой!

    admin
  • :-) и если сравнивать с китайскими куклами из 90-х, то у неё и качество получше:-)

    Лейла
  • Какая же она красивая в этом платье!

    Джейн
  • Спасибо!!!:-)

    Лейла
  • Как костюмчик-то подошел:) А мне что-то и в голову не приходило остатки ДеАшных костюмов на других куколок примерять, спасибо за идейку!

    Гость (Lenchik)
  • :-) да - а, мы ещё и египетский костюмчик примеряли...:-)

    Лейла