Чебурашка (Япония, мультфильм, 2013)

В Японии вышли новые серии мультфильма про Чебурашку. Чебурашка — дань уважения международной команды аниматоров советскому мультфильму Романа Качанова.

Cheburashka (Чебурашка) — это полнометражный кукольный мультипликационный фильм режиссёра Макото Накамура, в российском прокатном варианте (2013) состоит из трёх частей:

  1. Чебурашка и цирк
  2. Чебурашка идёт в зоопарк
  3. Советы Шапокляк

Это версия японского кукольного сериала о Чебурашке 2010-го года, перемонтированная специально для России в виде полнометражного фильма, с некоторыми отличиями от японского варианта.

Главной задачей для создателей было максимальное сохранение аутентичной манеры кукольного фильма. Для того, чтобы сохранить дух легендарного советского мультфильма, все куклы и декорации были воссозданы заново: пластика, мимика и голоса героев были воспроизведены с максимальной достоверностью. Были специально привлечены консультанты из России и Белоруссии, художниками-постановщиками фильма стали Михаил Алдашин и Михаил Тумеля. Работа надЧебурашкой продолжалась 6 лет.

Режиссёр Макото Накамура намеренно сделал выбор в пользу кукольной анимации, а не более простого в исполнении способа — компьютерной графики. По его словам,в кукольной анимации есть особенный неповторимый шарм. В отличие от компьютерной графики, куклы — реально существующие, в них вдыхают „жизнь“ аниматоры, передвигая их, и именно поэтому на экране они смотрятся иначе .

Мультфильм вышел в прокат в России 5 июня 2014 года, но прокат был приостановлен в связи с аннулированием прокатного удостоверения по требованию Союзмультфильма, а также из-за неопределенности с авторскими правами. Данное решение было оспорено, и после возобновления прокатного удостоверения фильм снова вышел в прокат 6 ноября 2014 года.

В международной версии (2010 года) полностью переснят мультфильм Крокодил Гена (1969), сцены которого воспроизведены в мельчайших деталях - ящик с апельсинами, и т.д.

Прокатная версия для России (2013) отличается от международного варианта добавлением новеллы Чебурашка в зоопарке и изъятием новеллы Крокодил Гена, поскольку её содержание уже и без того отлично знакомо российскому зрителю.

Три истории, снятие японским режиссером Макото Накамурой - Чебурашка и цирк, Чебурашка идет в зоопарк и Советы Шапокляк - озвучены по-русски знакомыми с детства голосами, а их сценарии являются прямым продолжением сюжетов, придуманных Эдуардом Успенским для режиссера Романа Качалова.

За аутентичность звука и изображения, а также за многое другое отвечали художники-постановщики Михаил Алдашин (художественный руководитель фильма) и Михаил Тумеля, а Леонид Шварцман постоянно им в этом помогал. Кропотливая работа над Чебурашкой продолжалась больше шести лет.

Добрые, наивные, приносящие радость герои обрели новую жизнь, готовы к новым приключениям и ждут новых зрителей!

Диск с мультфильмом (все три серии) на русском языке есть в продаже.

Cheburashka

Мультипликационный сериал

2014 г., 78 мин., Япония, Россия

Кинокомпания: Ffango Entertoyment

Режиссер: Макото Накамура.

Снято с душой, увидеть такой мультфильм сегодня, когда вокруг одно 3D - непередаваемое счастье...

Чебурашка версии 2013 года

Новые серии про Чебурашку:

Чебурашка и цирк — история о дружбе и мечте. Гена и Чебурашка помогают девочке Маше научиться ходить по канату и осуществляют её заветное желание — выступать в цирке.

Чебурашка идёт в зоопарк. Гена заболел и Чебурашка отправился вместо него работать крокодилом в зоопарке. Возникает весёлая путаница.

Советы Шапокляк. Герои приходят на помощь фокуснику, потерявшему внучку. А Шапокляк открывает бюро платных бесполезных советов.

  • Спасибо японцам - вложились так, что за душу берёт. Очень всем посмотреть рекомендуется.

    admin