Уильям Грилл:

Затерянные во льдах. Экспедиция Шеклтона

Shackleton's Journey

Обложка книги. Об экспедиции Шеклтона для детей.

Книга о географических открытиях для читателей-детей младших и средних классов школы (8-12 лет). Благодаря иллюстрациям (и теме) - на все возраста.

Географические открытия - тема великая, героическая, но в школьных учебниках она подана, к сожалению, очень скучно, детей не увлекает совершенно. Данную тему нужно раскрывать другими книгами.

Команда - рисунок и имя каждого.

"Затерянные во льдах" - это вариант для детей, а взрослая версия этой истории - "Лидерство во льдах" (книга также издана). История и в детской книге передана достоверно и ярко. Благодаря говорящим иллюстрациям история воспринимается как сказка (точнее, быль) - постепенно разворачивающаяся перед глазами. Текста не много и не мало, в самый раз для детей. На некоторых разворотах рисунки намного лучше текста показывают происходящее (команда, собаки, сбор экспедиции, снаряжение и припасы...).

Как и во взрослой книге, здесь - история мужества и стойкости человека, который смог воодушевить и вести за собой команду в тяжелейшей ситуации, почти безнадёжной. Команда не сдавалась даже в самые трудные моменты.

Эта книга - очень хороший пример для мальчишек: верить в себя и никогда не сдаваться. А девочки благодаря книге могут понять, каким должен быть настоящий мужчина. Мужество, стойкость и надёжность - вот символы этой истории и этой книги.

На закате "золотого века полярных исследований" британский путешественник Эрнест Шеклтон отправился в дальнюю экспедицию, чтобы пересечь Антарктику. Но его планам не суждено было сбыться - корабль "Эндьюранс" (название переводится как "стойкость"), подойдя к материку, оказался намертво затёрт льдами и затонул. 

Отплытие.

Оставшись без корабля, в тысячах миль от дома, команда предприняла отчаянную попытку спастись - и отправилась через льды Антарктики в поисках помощи. 

Всё это было уже 100 лет назад - в 1914 году. И вся команда смогла выбраться, не потеряв ни одного моряка.  Правда, более двух лет спустя...

А сто лет спустя в новом фильме о космосе Интерстеллар (Interstellar) мы вновь встретим название судна - "Эндьюранс". Только космического судна. Авторы фильма выбрали его не случайно... Можно проследить много параллелей с историей Шеклтона.

Shackleton's Journey - это реальная история о героической экспедиции Шеклтона. Она вошла в историю полярных исследований как пример мужества и выносливости людей, сумевших выжить в экстремальных условиях.

Британский художник Уильям Грилл пересказал эту историю детям, украсив её потрясающими иллюстрациями. Они буквально говорят со страниц - каждый разворот уже с первого взгляда даёт множество информации, которая далее уточняется текстом.

Встреча героев (на фото книга рядом с рукой - для размера).

В книге мы можем рассмотреть всех участников команды и устройство корабля, карту путешествия, снаряжение и провизию, собачьи упряжки.

Иллюстрации с документальной точностью воссоздают мельчайшие детали экспедиции. А удивительная графика (иллюстратор работал цветными карандашами - можно перерисовывать) и яркие, контрастные цвета передают атмосферу арктического приключения.

Награды книги:

  • Лучшая иллюстрированная книга 2014 года по версии New York Times
  • Лучшая детская книга 2014 по версии Wall Street Journal и Brain Pickings
  • Премия британской Ассоциации иллюстраторов (OAI) в номинации "Детская литература: новые имена"
  • Книга вошла в список Лучших книг 2015 года Комитета по детской книге США (USBBY).

Книга на сайте издательства.

Манн, Иванов и Фербер, 2015.

Большой формат (245x340 мм), 72 страницы, твёрдый переплёт, плотная бумага. Запоминающаяся книга: может быть прекрасным подарком на выпускной, Новый год, и другие праздники. Книга, которую можно смело покупать на весь класс.

Ниже на фото - некоторые страницы книги.

Хотелось бы такие книги и по другим экспедициям...

Цитаты из книги

Встреча героев.

Собаки экспедиции.

Опасаясь попасть в ледяной плен, Шеклтон спешно посадил людей в шлюпку и доставил их на корабль, который тут же разжёг топки и направился на север, к Южной Америке. Участники экспедиции единогласно решили, что будут чтить и помнить день 30 августа всю жизнь. "Ельчо" уносил измученных, но счастливых людей прочь. В чилийском городе Пунта-Аренос членов экспедиции встречали как героев: все тридцать тысяч жителей города высыпали на улицы, чтобы приветствовать Шеклтона и его команду.

69 собак.

Специально для экспедиции из Канады доставили девяносто девять ездовых собак, из которых потом отобрали шестьдесят девять. Шеклтон и его команда дали всем собакам клички, причём некоторых назвали в честь членов экипажа или знаменитостей. Собаки эти были дворнягами. Полукровки идеально подходили для экспедиции в Антарктиду, поскольку были сильными, выносливыми животными с густой шерстью, защищавшей от холода. В среднем каждая собака весила около сорока пяти килограммов!

Отряд моря Росса.

Отель Ритц.

Прямо на льду люди построили для собак иглу. Животные с радостью покинули опостылевший корабль и переселились в "собачью деревню". Макниш соорудил печь, у которой полюбили собираться все члены экспедиции. Одновременно с этим команда переделывала грузовой отсек, чтобы туда смогли перебраться учёные и офицеры, чьи каюты располагались на холодной верхней палубе. Новые жилые помещения получили название "Отель Ритц".

Возвращение.

И вот 30 августа 1916 года после трёх безуспешных попыток спасатели наконец сумели пробиться к острову Мордвинова. Увидев корабль, остававшиеся в лагере люди с радостными криками выбежали на берег. На вопрос Шеклтона, как они, Уайлд ответил: "Живы-здоровы, командир!" Помощь прибыла вовремя: люди совсем ослабели и были больны. Уайлду чудом удавалось поддерживать в них надежду.

Китобойная база.

Горбатые киты и пингвины.

Порой команде приходилось брать рифы на фоковых парусах, чтобы те не мешали вовремя замечать и обходить опасные айсберги. Шеклтон любил управлять манёврами, стоя на марсовой площадке, откуда море хорошо просматривалось на много миль вперёд. Здесь среди льдин можно было увидеть тюленей-крабоедов, горбатых китов и пингвинов.

Затерянные во льдах. Экспедиция Шеклтона, книга для детей

Две книги - множество открытий: Затерянные во льдах и Как это построено.

Форзац - книгу можно подписать.

С обычной ручкой - оцените размер книги (больше, чем А4).

Манн, Иванов и Фербер, Москва, 2015.

Оглавление (в начале книги).

Вступление. Главный герой.

Поиски денег и команды.

Судно экспедиции - "Эндьюранс".

Снаряжение и припасы.

Из Англии - на Южную Георгию.

Бегство из ледяного плена.

Некоторые рисунки в книге - на весь разворот. Учитывая, что книга - большая, в историю буквально погружаешься.

Представим, что переживали путешественники...

Подготовка "Джеймса Кэйрда".

А тем временем...

Спасения экспедиции.

Наконец-то дома!

Глоссарий.

Тираж 4000 экз. Выходные данные.

Краткое содержание на обратной стороне книги.

Твёрдый переплёт и плотная бумага. Подарочная книга - для мальчиков и девочек.

  • Это теперь одна из моих любимых книг. Поразительная история - о нас, людях.

    admin