Омлет с сахаром. Приключения семейки из Шербура

Книга на фото рядом с 18-см куклой.

Автор книги (точнее, серии книг, в которой эта книга - первая) - француз Жан-Филипп Арру-Виньо - один из тех самых шести братьев Жанов, о которых пойдёт речь в книгах. А ещё точнее - Жан Б., второй по старшинству. 

Статья о серии.

С самого детства Арру-Виньо обожал читать. В 1984 году он опубликовал свой первый "взрослый" роман, за который получил премию "Лучший дебют", а через несколько лет выпустил вторую книгу - детскую. 

Сегодня Арру-Виньо, автор около тридцати книг, заведует отделом детской литературы в крупнейшем независимом французском издательстве "Галлимар". Свою серию "Приключения семейки из Шербура", столь любимую детьми и родителями во Франции, он создал совместно с известным иллюстратором Доминик Корбасон, чьи работы можно увидеть на страницах таких журналов, как Cosmopolitan, Madame Figaro и Vanity Fair.

Есть иллюстрации.

"Приключения семейки из Шербура" напоминают знаменитого "Малыша Николя" Рене Госинни и Жан-Жака Сампэ: герои "Семейки" - те же веселые, неугомонные мальчишки, которые так и норовят что-нибудь натворить. 

Серию открывает книга "Омлет с сахаром" (1999).

Вы когда-нибудь ели омлет с сахаром? Его очень легко приготовить! Рецепт: возьмите семью с пятью сыновьями, добавьте ещё одного младенца, черепаху, морскую свинку и горстку белых мышей. Хорошенько перемешайте. Не забудьте еще о строгой маме и папе, который на все руки мастер, ну и, конечно, о школьных друзьях с богатым воображением. Щепотка вредности - и готово, можно подавать на стол!

Непростая, но очень весёлая жизнь! Читать - интересно! Из книги можно узнать множество непонятных нам особенностей другой культуры, мы словно по-настоящему знакомимся с друзьями из зарубежной страны. 

Приключения и язык здесь, конечно, очень своеобразные; детские книги других стран на привычные нам совсем не похожи. Ознакомиться с тем, как думают и пишут там, познавательно. Хотя далеко не всегда одобряешь то, о чём и как пишется. 

Нужно ли такие книги читать? Если ребёнок читать любит и читает много - то нужно; если нет и чтение - то, на что ребёнка приходится уговаривать,  то лучше выбрать более традиционную для нашего менталитета книгу.

Ещё и сама книга замечательная, с рисунками, в твёрдом переплёте.

Для детей среднего школьного возраста.

Ниже - примеры страниц книги.

Приключения семейки из Шербура, первая книга

Николя и семейка из Шербура.

Серию открывает книга "Омлет с сахаром".

Начало книги.

Содержание.

Другие книги в дополнение к этой.

Анонсы книг.

Тираж 3000 экз.

Обратная сторона книги.