My Completely Best Story Collection, Charlie&Lola

Книга на английском + наклейки

My Completely Best Story Collection, Charlie and Lola, обложка книги.

Основная статья о Чарли и Лоле здесь.

Чарли и Лола - главные герои одноимённого мультсериала, на английском языке, брат и сестра. Все серии мультфильма (а их много) - об их жизни и приключениях, очень домашний и интересный мультсериал; для всех, кто неравнодушен к английскому языку, очень рекомендую!

В России удалось найти в продаже оригинальные книги о Чарли и Лоле - одну книгу уже покупали, обзор здесь, там была всего одна история, книжка в мягком переплёте. Теперь получили вторую книгу - в твёрдом переплёте, и сразу целых 5 историй!

Итак, в этой книге - истории по пяти сериям мультика (перевод названий на русский - мой вольный):

  1. We Honestly Can Look After Your Dog (Мы честно-честно присмотрим за твоей собакой)
  2. Whoops! But It Wasn't Me (Упс! Это была не я!!)
  3. My Wobbly Tooth Must Not Ever Never Fall Out (Пусть мой шатающийся зуб никогда не выпадает)
  4. I've Won, No I've Won, No I've Won (Я выиграла! Нет, я выиграл!)
  5. Snow Is My Favourite and My Best (Снег - мой самый-самый-самый любимый-прелюбимый).

Эта книга также приехала из озона, отсюда.

Дороговато, конечно, но, когда книга - по любимому мультику, её покупаешь почти за любые деньги, не придётся заказывать за рубежом. Тем более что на обороте книги впечатана оригинальная цена издательства Penguin Group, PUFFIN, и цена - 12,99 фунтов стерлингов, это около 650 рублей. Примерно столько, чуть дороже, эта книга стоит и у нас.

В конце книжки - лист с наклейками, на тему Чарли и Лолы, конечно. Наклеек немного, но всё равно приятно.

Charlie has this little sister, Lola, and together they have lots of extremely good adventures and do some very fun things. All Charlie and Lola fans will love this collection of five favorite stories, featuring Charlie and Lola, their friends Lotta and Marv and, of course, Marv's dog Sizzles!

Начало книги. 178 страниц, формат 220x240 мм. Чарли и Лола.

This is a collection of five utterly favourite Charlie and Lola stories, by Lauren Child. Charlie has this little sister, Lola, and together they have lots of extremely good adventures and do some very fun things. All Charlie and Lola fans will love this collection of five favourite stories, featuring Charlie and Lola, their friends Lotta and Marv and, of course, Marv's dog Sizzles!

Containing these five ever so good stories:

  1. We Honestly Can Look After Your Dog,
  2. Whoops! But It Wasn't Me,
  3. My Wobbly Tooth Must Not Ever Never Fall Out,
  4. I've Won, No I've Won, No I've Won
  5. Snow Is My Favourite and My Best.

Based on the award-winning books by Lauren Child, Charlie and Lola is now a top-rated BBC children's television show.

Look out for these Charlie and Lola books (список книг о Чарли и Лоле): We Honestly Can Look After Your Dog; But Excuse Me That is My Book; My Collecting Sticker Book; My Picnic Sticker Book; My Very Busy Sticker Book; My Completely Best Story Collection; I'm Really Ever So Not Well; My Completely Best Story Collection; My Extremely Good Story Collection; Snow is my Favourite and My Best; We Honestly Can Look After Your Dog; My Especially Busy Box of Books; Whoops! But it wasn't Me; I am Really, Really Concentrating; My Best, Best Friend; This is Actually My Party; I really Wonder What Plant I'm Growing; I Will Be Especially Very Careful; My Doodling and Colouring-In Book; Sizzles, Where Are You?; I Absolutely Love Animals; You Won't Like this Present as Much as I Do; I am Inventing an Invention. И другие.

And other books by Lauren Child (другие книги того же автора): The Princess and the Pea; The Secret Garden; Who Wants to be a Poodle? I don't!; Maude, the Not-So-Noticeable Shrimpton; Clarice Bean; and Ruby Redfort.

My Completely Best Story Collection, Charlie and Lola

Некоторые страницы книги. Только некоторые, т.к. книга довольно большая, 178 страниц, формат
220x240 мм.

Итак, в этой книге - истории по пяти сериям мультика. Содержание книги:

We Honestly Can Look After Your Dog (Мы честно-честно присмотрим за твоей собакой)
Whoops! But It Wasn't Me (Упс! Это была не я!!)
My Wobbly Tooth Must Not Ever Never Fall Out (Пусть мой шатающийся зуб никогда не выпадает)
I've Won, No I've Won, No I've Won (Я выиграла! Нет, я выиграл!)
Snow Is My Favourite and My Best (Снег - мой самый-самый-самый любимый-прелюбимый).

We Honestly Can Look After Your Dog (Мы честно-честно присмотрим за твоей собакой) - о том, как Лола и Лотта присматривали в парке за собакой Марва (друга Чарли), как собака потерялась, а потом нашлась.

Charlie has this little sister, Lola, and together they have lots of extremely good adventures and do some very fun things.

Whoops! But It Wasn't Me (Упс! Это была не я!!) - о ракете, которую собрал Чарли, о том, как Лола её случайно поломала.

My Wobbly Tooth Must Not Ever Never Fall Out (Пусть мой шатающийся зуб никогда не выпадает) - как у Лолы шатался молочный зуб, о зубной фее, и т.п.

I've Won, No I've Won, No I've Won (Я выиграла! Нет, я выиграл!) - о том, как Чарли и Лола всё время спорили, кто выиграл. :-)

Snow Is My Favourite and My Best (Снег - мой самый-самый-самый любимый-прелюбимый). О долгожданном снеге.

Обратная сторона книги, оригинальная цена издательства Penguin Group, PUFFIN - 12,99 фунтов стерлингов.