Джоан Роулинг:

Фантастические твари и где они обитают

Книга 2017 года, Махаон

Эта книга, которую мы встречаем в России в 2017 году (в мае) – дебют Дж.К. Роулинг в качестве сценариста. Смотрели фильм? Читайте книгу!

Это грандиозная приключенческая история о дружбе, волшебстве и хаосе с вереницей незабываемых персонажей. События происходят за пятьдесят лет до начала истории о Гарри Поттере.

Исследователь и магизоолог Ньют Саламандер только что завершил кругосветное путешествие в поисках самых редких и необычных волшебных существ. Он прибывает в Нью-Йорк с намерением задержаться там совсем ненадолго. Но чемодан Ньюта случайно подменили, и некоторые из фантастических тварей, находившихся в нем, сбежали в город, что повлекло за собой неминуемые проблемы…


СЦЕНА 1
НАТ. ГДЕ-ТО В ЕВРОПЕ, 1926, НОЧЬ
Из темноты вырастает грандиозный, древний, заброшенный замок. Мы видим мощеную площадь перед зданием. Все кругом укутано туманом. Зловеще, тихо.Пять мракоборцев, подняв волшебные палочки, осторожно пробираются к замку. Внезапно взрыв ослепительного света откидывает их назад. Неподвижные тела мракоборцев разбросаны возле входа в большой парк. В кадре появляется человек (ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД), он стоит спиной к камере и, не обращая внимания на тела, смотрит в ночное небо. Наш взгляд поднимается к луне.

МОНТАЖ: Перед нами один за другим меняются заголовки волшебных газет 1926 года, они твердят о терактах ГРИН-ДЕ-ВАЛЬДА по всему миру: «ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД НАНОСИТ НОВЫЙ УДАР ПО ЕВРОПЕ», «В ШКОЛЕ “ХОГВАРТС” УСИЛЕНЫ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ», «ГДЕ ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД?». Он представляет собой серьезную угрозу магическому сообществу, и он исчез. На сменяющих друг друга снимках мелькают разрушенные здания, пожары, кричат пострадавшие. Перед нашими глазами чередой проносятся статьи: глобальная охота на ГРИН-ДЕ-ВАЛЬДА продолжается. В конце камера наезжает на статью с фотографией статуи Свободы.

Книга 2015 года, Махаон

Fantastic Beasts & Where to Find Them.

В издательстве Махаон вышла новая книга из серии о Гарри Поттере - долгожданный учебник Гарри Поттера. К сожалению, перевод - всё тот же, что и в других книгах Махаона, М.Спивак, о нём уже в интернете сказано столько, что повторяться не будем.

Естественно, в оригинале - лучше, для тех, кто может читать в оригинале.

Для тех, кто ждал русского издания - вот оно. А уж читать книгу в таком переводе или нет, решать каждому придётся самостоятельно.

"Фантастические твари и где они обитают" - обязательный учебник в школе колдовства и ведьминских наук "Хогварц". Экземпляр, который вы держите в руках, принадлежал Гарри Поттеру, и он оставил в нем свои пометки.

Для среднего школьного возраста.

По качеству издание хорошее.

В книге рассматриваются фантастические звери и их места обитания. Книга выпущена как личный учебник Гарри Поттера. Сначала - переписка закадычных друзей: Гарри, Рона и Гермионы. "Эта книга принадлежит Гарри Поттеру, - И Рону Уизли, так как его книжка развалилась..." , пометки такого рода, с юмором, встречаются на протяжении всего учебника, написанные от руки Гарри Поттера. 

  • Выходит новая книга Фантастические твари и где они обитают, сценарий. Смотрите обновления в начале статьи.

    admin