English. Читаем вместе

Издательство Айрис-Пресс.

Серия English. Читаем вместе.

Эту серию небольших детских книжечек с простыми классическими произведениями на английском языке знают многие родители и педагоги; очень удобные пособия - помощники для изучения английского языка.

Эти книги есть и на русском языке - смотрите обзор. Удобно покупать сразу и на русском, и на английском.

В словарике в конце каждой книги есть перевод ВСЕХ слов из текста с транскрипцией. Каждая книга, даже если она не сказка, построена в форме сказки, которая легко запоминается и идеально раскрывает тематику. А упражнения дополнительно помогают усвоить материал.

Картинки яркие, красочные - несомненный плюс книгам серии. Книжечки небольшого формата, такие издания очень любят дети. Такие книги дети читают сначала с помощью взрослых, а потом и самостоятельно.

Выбор книги по уровню сложности облегчает цветной маячок на обложке:

  • зелёный - для тех, кто только начинает заниматься языком, начальный уровень
  • синий - для тех, кто уже освоил элементарные слова и выражения
  • красный - для тех, кто готов активно расширить словарный запас

Зелёный - начальный (50-100 слов в каждой книге), синий - продолжающие (100-350 слов), красный - наиболее сложный (350-500 слов).

Обзор книг зелёного уровня здесь.

Обзор книг синего уровня.

Лучше всего пройти сначала все простые книги с зелёным обозначением, только птом уже приступать к синим, и потом - к красным. Пусть будет легко, незаметно уровень повысится, а читать будет по-прежнему легко.

Примеры книг серии:

Волшебный горшок каши

Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий "Читаем вместе", адресованных детям, которые начинают знакомиться с английским языком.

Это сказка о бедной девочке и ее маме, которым однажды в руки попадает волшебный горшочек. Он варит кашу, стоит только произнести магические слова.

Помимо сказки книга содержит упражнения и словарик, в котором собраны все новые слова с транскрипцией.

Гадкий утёнок

The Ugly Duckling

Каждая глава известной сказки сопровождается занимательными упражнениями, составленными с учётом новейших методик преподавания английского языка в раннем возрасте. Их выполнение поможет ребёнку не только легко, без зубрежки усвоить языковой материал, но и превратит чтение в увлекательную игру.

Книга также содержит англо-русский словарь, в котором собраны новые слова с транскрипцией.

Издание адресовано учащимся 4-5 классов школ и гимназий.

Щенок Боб

Bob the Puppy

В этой сказке говорится о щенке по имени Боб, который ходит в школу, но не любит делать домашнее задание. Разные животные пытаются помочь Бобу, но только Кошка сможет научить его лаять.

Прочитав книгу, ребёнок познакомится с модальным глаголом can, выучит названия некоторых животных и звуки, которые они издают. Выполнив увлекательные задания, ребёнок сможет составить о себе маленький рассказ и научится пользоваться союзом because.

Книга также содержит англо-русский словарь с транскрипцией.

Издание адресовано учащимся 2-3 классов школ и гимназий.

Кто самый лучший?

Who is the Best?

В этой сказке говорится о животных, которые затеяли спор: кто из них самый лучший и почему. Что ценится больше: красота или трудолюбие? Прочитав книгу, ребёнок научится применять степени сравнения прилагательных в английском языке, выучит названия некоторых животных и звуки, которые они издают.

По мотивам сказки можно разыграть мини-спектакль.

Книга также содержит занимательные упражнения и англо-русский словарь с транскрипцией.

Издание адресовано учащимся 3-4 классов школ и гимназий.

Почему сова летает только ночью

Why the Owl Flies Only by Night

Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий "Читаем вместе", адресованных учащимся 3-4 классов начальной школы.

Это сказка о мудрой Сове-художнице и о надменном Вороне, который получает по заслугам. Прочитав книгу, ребёнок выучит английские обозначения цветов и времён года, познакомится с формами глаголов в Past Simple.

Помимо увлекательной сказки, книга содержит интересные упражнения и англо-русский словарь с транскрипцией.

Есть также ОЗВУЧКА - диски к некоторым книгам серии (по 4 сказки на каждый уровень), с качественной записью и классическим произношением, озвучивает мужской голос (он воспринимается легче, чем женский):

Сборник сказок. Читаем вместе. Уровень 1 (зеленый) (CD).

Сборник сказок. Читаем вместе. Уровень 2 (синий) (CD).

Сборник сказок. Читам вместе. Уровень 3 (красный) (CD).

English. Читаем вместе

The Ugly Duckling

А. Владимирова: Лисичка-сестричка и братец волк. Sister Fox and Brother Wolf.

Beauty and the Beast

В конце книг всегда есть словарики.

The Three Little Pigs

Aline-Caterpillar and Her Friends

Белоснежка и семь гномов

The Turnip - сказка Репка на английском языке.

Mary and Her Friends

В этой книге - названия домашних животных (кот, собака, мышка) и мебели, а также простейшие разговорные выражения.

The Bun - Колобок, на английском языке.

Книга Колобок вышла в рамках второго уровня серии "Читаем сами". Здесь использовано около 100 английских слов