Charlie and Lola: But excuse me that is MY book!

Charlie and Lola: But excuse me that is MY book! Книга рядом с 18-см куклой. Формат книги очень удобный.

Основная статья о Charlie and Lola (Чарли и Лола) здесь - это серия мультфильмов на английском языке, оригинальные (не адаптация), по которым есть в продаже и книги. Там в статье есть ссылки на российские магазины, в которых обнаружились книги Чарли и Лола.

Мультфильм у нас один из любимых, замечательный мульт-сериал о брате и сестре, их жизни. Темы простые, но так здорово поданы, что смотреть интересно! А особенно - в оригинале, отличная практика английского и для детей, и для взрослых.

В одной из серий отмечался день рождения Чарли - 8 лет. Лола младше, ей, получается, лет 5-6.

Пока приехала первая книга - именно эта серия мультика идёт первой - But excuse me that is MY book! О любимой книжке Лолы про жучков-бабочек, которую ей не раз брали в библиотеке. Однако в очередной раз, когда Чарли и Лола снова отправились в библиотеку за этой книгой, там её не оказалось; они будут её искать, но потом увидят, как другая девочка её уносит. Чарли предлагает Лоле разные другие книги, и в конце концов найдётся книжка, про которую Лола скажет, что она самая лучшая в мире!

Ценник с обратной стороны книги.

Книжка оригинальная, от Penguin Group, PUFFIN. На обратной стороне обложки даже английская цена пропечатана - 4,99 фунта стерлингов, в рублях это около 250 рублей.

Но я заказывала в майшоп, и книга стоила дешевле - около 170 рублей.

В конце книги есть страничка с наклейками - про Чарли и Лолу, конечно.

Иллюстрации и мультфильма, и книги очень оригинальные, непривычные, ни на что не похожие, мне ОЧЕНЬ нравятся!

Очень рекомендую. Лучше, конечно, сначала мультик посмотреть, но можно и без мультфильма, по картинкам и текстам в книге всё понятно.

Автор - Child Lauren.

Beetles, Bugs and Butterflies is Lola’s absolute favourite book ever in the whole wide world. So naturally she is distraught when it’s not at the library. Someone else has borrowed it! Charlie tries everything he can think of to placate her but nothing is ever going to beat Beetles, Bugs and Butterflies. That is, until Charlie finds Chimps and Chimpanzees and then Lola has a new best book ever!

Страницы книги

Публикую некоторые развороты книги. В книге 32 страницы.

Charlie and Lola: But excuse me that is MY book! Книга рядом с 18-см куклой. Формат книги очень удобный.

Charlie and Lola: But excuse me that is MY book! Обратная сторона книги.

Charlie and Lola: But excuse me that is MY book! Самое начало.

I have this little sister Lola. She is small and very funny. Lola loves reading and she really loves books. But at the moment there is one book that is extra specially special.

Beetles, Bugs and Butterflies is Lola’s absolute favourite book ever in the whole wide world.

Идём в библиотеку.

Чарли и Лола в библиотеке.

Обнаруживается, что книги нет на месте! Someone else has borrowed it!

Чарли рассказывает, что книг-то МНОГО, и можно выбрать другую.

Например, про римлян. Здесь на страничке слово "римский" написано на разных языках, в том числе и на русском.

Страничка энциклопедии - про вертолёты.

Книжка с секретами.

А вот та самая девочка, которая взяла любимую книжку Лолы про жучков-бабочек.

But excuse me that is MY book!

Ищем другую книгу. В итоге они найдут книжку, которая будет и интересная, и смешная, с картинками, мало текстов - как и хотела Лола. Книжка будет про обезьянок, и это будет новая любимая книжка Лолы.

Lola has a new best book ever! На правой стороне - наклейки.